infinitelaws
akt o umelej inteligencii

Všetky jazykové znenia sú rovnako autentické; rozdiely medzi nimi môžu mať význam pre výklad.

Článok 18#

Uchovávanie dokumentácie

Slovenčina

1.  Počas obdobia končiaceho sa 10 rokov po uvedení vysokorizikového systému AI na trh alebo do prevádzky uchováva poskytovateľ pre potreby vnútroštátnych príslušných orgánov:

a) 

technickú dokumentáciu uvedenú v článku 11;

b) 

dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality uvedenú v článku 17,

c) 

dokumentáciu týkajúcu sa prípadných zmien schválených notifikovanými osobami;

d) 

prípadné rozhodnutia a iné dokumenty vydané notifikovanými osobami;

e) 

EÚ vyhlásenie o zhode uvedené v článku 47.

2.  Každý členský štát určí podmienky, za ktorých ostáva dokumentácia uvedená v odseku 1 k dispozícii vnútroštátnym príslušným orgánom počas obdobia stanoveného v uvedenom odseku pre prípady, keď je poskytovateľ alebo jeho splnomocnený zástupca usadený na jeho území v konkurze alebo ukončí svoju činnosť pred koncom tohto obdobia.

3.  Poskytovatelia, ktorí sú finančnými inštitúciami, na ktoré sa vzťahujú požiadavky týkajúce sa ich vnútornej správy a riadenia, dojednaní alebo postupov podľa práva Únie v oblasti finančných služieb, uchovávajú technickú dokumentáciu ako súčasť dokumentácie uchovávanej podľa príslušného práva Únie v oblasti finančných služieb.

Polski

1.  Przez okres 10 lat od dnia wprowadzenia systemu AI wysokiego ryzyka do obrotu lub oddania go do użytku dostawca przechowuje do dyspozycji właściwych organów krajowych:

a) 

dokumentację techniczną, o której mowa w art. 11;

b) 

dokumentację dotyczącą systemu zarządzania jakością, o którym mowa w art. 17;

c) 

w stosownych przypadkach – dokumentację dotyczącą zmian zatwierdzonych przez jednostki notyfikowane;

d) 

w stosownych przypadkach – decyzje i inne dokumenty wydane przez jednostki notyfikowane;

e) 

deklarację zgodności UE, o której mowa w art. 47.

2.  Każde państwo członkowskie określa warunki, na jakich dokumentacja, o której mowa w ust. 1, pozostaje do dyspozycji właściwych organów krajowych przez okres wskazany w tym ustępie w przypadkach, gdy dostawca lub jego upoważniony przedstawiciel mający miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium danego państwa członkowskiego ogłoszą upadłość lub zaprzestaną działalności przed upływem tego okresu.

3.  Dostawcy będący instytucjami finansowymi, które podlegają wymogom dotyczącym ich systemu zarządzania wewnętrznego, uzgodnień lub procedur na podstawie przepisów prawa Unii dotyczących usług finansowych, prowadzą dokumentację techniczną jako część dokumentacji prowadzonej na podstawie odpowiednich przepisów prawa Unii dotyczących usług finansowych.

K tomuto ustanoveniu zatiaľ nevznikol komentár

Vyžiadajte si ho — záujem čitateľov určuje poradie v našej fronte. Dáme vám vedieť, keď komentár vyjde.

E-mail použijeme len na oznámenie, že komentár vyšiel.

Version history

The text is unchanged from the previous version.

Konsolidované znenie (k 27. 7. 2026) · CELEX 02024R1689-20260727