Uchovávanie dokumentácie
Slovenčina
1. Počas obdobia končiaceho sa 10 rokov po uvedení vysokorizikového systému AI na trh alebo do prevádzky uchováva poskytovateľ pre potreby vnútroštátnych príslušných orgánov:
a) |
technickú dokumentáciu uvedenú v článku 11; |
b) |
dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality uvedenú v článku 17, |
c) |
dokumentáciu týkajúcu sa prípadných zmien schválených notifikovanými osobami; |
d) |
prípadné rozhodnutia a iné dokumenty vydané notifikovanými osobami; |
e) |
EÚ vyhlásenie o zhode uvedené v článku 47. |
2. Každý členský štát určí podmienky, za ktorých ostáva dokumentácia uvedená v odseku 1 k dispozícii vnútroštátnym príslušným orgánom počas obdobia stanoveného v uvedenom odseku pre prípady, keď je poskytovateľ alebo jeho splnomocnený zástupca usadený na jeho území v konkurze alebo ukončí svoju činnosť pred koncom tohto obdobia.
3. Poskytovatelia, ktorí sú finančnými inštitúciami, na ktoré sa vzťahujú požiadavky týkajúce sa ich vnútornej správy a riadenia, dojednaní alebo postupov podľa práva Únie v oblasti finančných služieb, uchovávajú technickú dokumentáciu ako súčasť dokumentácie uchovávanej podľa príslušného práva Únie v oblasti finančných služieb.
Italiano
1. Il fornitore, per un periodo che termina 10 anni dopo che il sistema di IA ad alto rischio è stato immesso sul mercato o messo in servizio, tiene a disposizione delle autorità nazionali competenti:
a) |
la documentazione tecnica di cui all'articolo 11; |
b) |
la documentazione relativa al sistema di gestione della qualità di cui all'articolo 17; |
c) |
la documentazione relativa alle modifiche approvate dagli organismi notificati, ove applicabile; |
d) |
le decisioni e gli altri documenti rilasciati dagli organismi notificati, ove applicabile; |
e) |
la dichiarazione di conformità UE di cui all'articolo 47. |
2. Ciascuno Stato membro stabilisce le condizioni alle quali la documentazione di cui al paragrafo 1 resta a disposizione delle autorità nazionali competenti per il periodo indicato in tale paragrafo nel caso in cui il prestatore o il rappresentante autorizzato stabilito nel suo territorio fallisca o cessi la sua attività prima della fine di tale periodo.
3. I fornitori che sono istituti finanziari soggetti a requisiti in materia di governance, dispositivi o processi interni stabiliti a norma del diritto dell'Unione in materia di servizi finanziari, conservano la documentazione tecnica nell'ambito della documentazione conservata a norma del pertinente diritto dell'Unione in materia di servizi finanziari.