Predmet úpravy
Slovenčina
1. Účelom tohto nariadenia je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a podporiť zavádzanie dôveryhodnej umelej inteligencie (ďalej len „AI“) sústredenej na človeka, a pritom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia, bezpečnosti, základných práv zakotvených v charte vrátane demokracie, právneho štátu a ochrany životného prostredia pred škodlivými účinkami systémov AI v Únii a podporovať inovácie.
2. V tomto nariadení sa stanovujú:
a) |
harmonizované pravidlá uvádzania na trh, uvádzania do prevádzky a používania systémov AI v Únii; |
b) |
zákazy určitých praktík využívajúcich AI; |
c) |
osobitné požiadavky na vysokorizikové systémy AI a povinnosti prevádzkovateľov takýchto systémov; |
d) |
harmonizované pravidlá transparentnosti pre určité systémy AI; |
e) |
harmonizované pravidlá uvádzania modelov AI na všeobecné účely na trh; |
f) |
pravidlá monitorovania trhu, dohľadu nad trhom, správy a riadenia a presadzovania; |
g) |
opatrenia na podporu inovácií s osobitným dôrazom na malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou a malé a stredné podniky (MSP) vrátane startupov. |
Polski
1. Celem niniejszego rozporządzenia jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego i promowanie upowszechniania zorientowanej na człowieka i godnej zaufania sztucznej inteligencji (AI), przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia, bezpieczeństwa, praw podstawowych zapisanych w Karcie, w tym demokracji, praworządności i ochrony środowiska, przed szkodliwymi skutkami systemów AI w Unii oraz wspieraniu innowacji.
2. W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się:
a) |
zharmonizowane przepisy dotyczące wprowadzania do obrotu, oddawania do użytku oraz wykorzystywania systemów AI w Unii; |
b) |
zakazy dotyczące niektórych praktyk w zakresie AI; |
c) |
szczególne wymogi dotyczące systemów AI wysokiego ryzyka oraz obowiązki spoczywające na operatorach takich systemów; |
d) |
zharmonizowane przepisy dotyczące przejrzystości w przypadku niektórych systemów AI; |
e) |
zharmonizowane przepisy dotyczące wprowadzania do obrotu modeli AI ogólnego przeznaczenia; |
f) |
przepisy dotyczące monitorowania wprowadzania do obrotu, nadzoru rynku, zarządzania i egzekwowania; |
g) |
środki wspierające innowacje, ze szczególnym uwzględnieniem małych spółek o średniej kapitalizacji oraz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), w tym przedsiębiorstw typu start-up. |