Predmet úpravy
Slovenčina
1. Účelom tohto nariadenia je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a podporiť zavádzanie dôveryhodnej umelej inteligencie (ďalej len „AI“) sústredenej na človeka, a pritom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia, bezpečnosti, základných práv zakotvených v charte vrátane demokracie, právneho štátu a ochrany životného prostredia pred škodlivými účinkami systémov AI v Únii a podporovať inovácie.
2. V tomto nariadení sa stanovujú:
a) |
harmonizované pravidlá uvádzania na trh, uvádzania do prevádzky a používania systémov AI v Únii; |
b) |
zákazy určitých praktík využívajúcich AI; |
c) |
osobitné požiadavky na vysokorizikové systémy AI a povinnosti prevádzkovateľov takýchto systémov; |
d) |
harmonizované pravidlá transparentnosti pre určité systémy AI; |
e) |
harmonizované pravidlá uvádzania modelov AI na všeobecné účely na trh; |
f) |
pravidlá monitorovania trhu, dohľadu nad trhom, správy a riadenia a presadzovania; |
g) |
opatrenia na podporu inovácií s osobitným dôrazom na malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou a malé a stredné podniky (MSP) vrátane startupov. |
Español
1. El objetivo del presente Reglamento es mejorar el funcionamiento del mercado interior y promover la adopción de una inteligencia artificial (IA) centrada en el ser humano y fiable, garantizando al mismo tiempo un elevado nivel de protección de la salud, la seguridad y los derechos fundamentales consagrados en la Carta, incluidos la democracia, el Estado de Derecho y la protección del medio ambiente, frente a los efectos perjudiciales de los sistemas de IA (en lo sucesivo, «sistemas de IA») en la Unión así como prestar apoyo a la innovación.
2. El presente Reglamento establece:
a) |
normas armonizadas para la introducción en el mercado, la puesta en servicio y la utilización de sistemas de IA en la Unión; |
b) |
prohibiciones de determinadas prácticas de IA; |
c) |
requisitos específicos para los sistemas de IA de alto riesgo y obligaciones para los operadores de dichos sistemas; |
d) |
normas armonizadas de transparencia aplicables a determinados sistemas de IA; |
e) |
normas armonizadas para la introducción en el mercado de modelos de IA de uso general; |
f) |
normas sobre el seguimiento del mercado, la vigilancia del mercado, la gobernanza y la garantía del cumplimiento; |
g) |
medidas en apoyo de la innovación, prestando especial atención a las pequeñas empresas de mediana capitalización y a las pequeñas y medianas empresas (pymes), incluidas las empresas emergentes. |