Predmet úpravy
Slovenčina
1. Účelom tohto nariadenia je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a podporiť zavádzanie dôveryhodnej umelej inteligencie (ďalej len „AI“) sústredenej na človeka, a pritom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia, bezpečnosti, základných práv zakotvených v charte vrátane demokracie, právneho štátu a ochrany životného prostredia pred škodlivými účinkami systémov AI v Únii a podporovať inovácie.
2. V tomto nariadení sa stanovujú:
a) |
harmonizované pravidlá uvádzania na trh, uvádzania do prevádzky a používania systémov AI v Únii; |
b) |
zákazy určitých praktík využívajúcich AI; |
c) |
osobitné požiadavky na vysokorizikové systémy AI a povinnosti prevádzkovateľov takýchto systémov; |
d) |
harmonizované pravidlá transparentnosti pre určité systémy AI; |
e) |
harmonizované pravidlá uvádzania modelov AI na všeobecné účely na trh; |
f) |
pravidlá monitorovania trhu, dohľadu nad trhom, správy a riadenia a presadzovania; |
g) |
opatrenia na podporu inovácií s osobitným dôrazom na malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou a malé a stredné podniky (MSP) vrátane startupov. |
Italiano
1. Lo scopo del presente regolamento è migliorare il funzionamento del mercato interno e promuovere la diffusione di un'intelligenza artificiale (IA) antropocentrica e affidabile, garantendo nel contempo un livello elevato di protezione della salute, della sicurezza e dei diritti fondamentali sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, compresi la democrazia, lo Stato di diritto e la protezione dell'ambiente, contro gli effetti nocivi dei sistemi di IA nell'Unione, e promuovendo l'innovazione.
2. Il presente regolamento stabilisce:
a) |
regole armonizzate per l'immissione sul mercato, la messa in servizio e l'uso dei sistemi di IA nell'Unione; |
b) |
divieti di talune pratiche di IA; |
c) |
requisiti specifici per i sistemi di IA ad alto rischio e obblighi per gli operatori di tali sistemi; |
d) |
regole di trasparenza armonizzate per determinati sistemi di IA; |
e) |
regole armonizzate per l'immissione sul mercato di modelli di IA per finalità generali; |
f) |
regole in materia di monitoraggio del mercato, vigilanza del mercato, governance ed esecuzione; |
g) |
misure a sostegno dell'innovazione, con particolare attenzione alle piccole imprese a media capitalizzazione e alle piccole e medie imprese (PMI), comprese le start-up. |