Technická dokumentácia podľa článku 11 ods. 1
Slovenčina
Technická dokumentácia podľa článku 11 ods. 1 obsahuje v závislosti od príslušného systému AI aspoň tieto informácie:
1. |
všeobecný opis systému AI vrátane týchto prvkov:
| ||||||||||||||||
2. |
podrobný opis prvkov systému AI a procesu jeho vývoja, vrátane:
| ||||||||||||||||
3. |
podrobné informácie o monitorovaní, fungovaní a kontrole systému AI, najmä pokiaľ ide o: jeho spôsobilosti a obmedzenia výkonnosti vrátane miery presnosti v prípade konkrétnych osôb alebo skupín osôb, v prípade ktorých sa má systém používať, a celkovú očakávanú úroveň presnosti vo vzťahu k zamýšľanému účelu; predvídateľné nezamýšľané výsledky a zdroje rizík pre zdravie a bezpečnosť, základné práva a diskrimináciu vzhľadom na zamýšľaný účel systému AI; opatrenia na zabezpečenie ľudského dohľadu potrebné v súlade s článkom 14 vrátane technických opatrení zavedených na uľahčenie interpretácie výstupov systémov AI nasadzujúcimi subjektmi; prípadné špecifikácie vstupných údajov; | ||||||||||||||||
4. |
opis vhodnosti ukazovateľov výkonnosti pre konkrétny systém AI; | ||||||||||||||||
5. |
podrobný opis systému riadenia rizík v súlade s článkom 9; | ||||||||||||||||
6. |
opis relevantných zmien systému, ktoré vykonal poskytovateľ počas jeho životného cyklu; | ||||||||||||||||
7. |
zoznam harmonizovaných, úplne alebo čiastočne uplatnených noriem, na ktoré boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie; ak sa žiadne takéto harmonizované normy neuplatnili, podrobný opis riešení prijatých na splnenie požiadaviek stanovených v kapitole III oddiele 2 vrátane zoznamu iných príslušných noriem a technických špecifikácií, ktoré sa uplatnili; | ||||||||||||||||
8. |
kópiu EÚ vyhlásenia o zhode uvedeného v článku 47; | ||||||||||||||||
9. |
podrobný opis systému zavedeného na hodnotenie výkonnosti systému AI vo fáze po uvedení na trh v súlade s článkom 72 vrátane plánu monitorovania po uvedení na trh v zmysle článku 72 ods. 3. |
Čeština
Technická dokumentace podle čl. 11 odst. 1 obsahuje AI alespoň tyto informace, jsou-li pro dotyčný systém AI relevantní:
1. |
Obecný popis systému AI zahrnující:
| ||||||||||||||||
2. |
Podrobný popis prvků systému AI a procesu jeho vývoje zahrnující:
| ||||||||||||||||
3. |
Podrobné informace o monitorování, fungování a kontrole systému AI, zejména pokud jde o: jeho schopnosti a omezení v oblasti výkonnosti, včetně stupňů přesnosti z hlediska konkrétních osob nebo skupin osob, ve vztahu k nimž má být systém používán, a celková očekávaná úroveň přesnosti ve vztahu k zamýšlenému účelu použití; předvídatelné nezamýšlené výsledky a zdroje rizik pro zdraví a bezpečnost, základní práva a diskriminaci s ohledem na zamýšlený účel použití systému AI; opatření lidského dohledu potřebná v souladu s článkem 14, včetně technických opatření zavedených za účelem usnadnění interpretace výstupů systémů AI zavádějícími subjekty; případně specifikace vstupních dat. | ||||||||||||||||
4. |
Popis vhodnosti metriky výkonnosti pro konkrétní systém AI. | ||||||||||||||||
5. |
Podrobný popis systému řízení rizik v souladu s článkem 9. | ||||||||||||||||
6. |
Popis relevantních změn systému provedených poskytovatelem v průběhu životního cyklu tohoto systému. | ||||||||||||||||
7. |
Seznam harmonizovaných norem použitých v plném rozsahu nebo zčásti, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie; pokud žádné takové harmonizované normy nebyly použity, podrobný popis řešení přijatých za účelem splnění požadavků stanovených v kapitole III oddílu 2, včetně seznamu jiných příslušných norem a technických specifikací, které byly použity. | ||||||||||||||||
8. |
Kopii EU prohlášení o shodě uvedeného v článku 47. | ||||||||||||||||
9. |
Podrobný popis systému zavedeného za účelem hodnocení výkonnosti systému AI po uvedení na trh v souladu s článkem 72, včetně plánu monitorování po uvedení na trh podle čl. 72 odst. 3. |