Upozornenia vedeckého panelu na systémové riziká
Slovenčina
1. Vedecký panel môže úradu pre AI poskytnúť kvalifikované upozornenie, ak má dôvodné podozrenie, že:
|
a) |
model AI na všeobecné účely predstavuje konkrétne identifikovateľné riziko na úrovni Únie alebo |
|
b) |
model AI na všeobecné účely spĺňa podmienky uvedené v článku 51. |
2. Po takomto kvalifikovanom upozornení môže Komisia prostredníctvom úradu pre AI a po informovaní rady pre AI vykonať právomoci stanovené v tomto oddiele na účely posúdenia danej záležitosti. Úrad pre AI informuje radu pre AI o každom opatrení podľa článkov 91 až 94.
3. Kvalifikované upozornenie musí byť riadne odôvodnené a musí obsahovať aspoň:
|
a) |
kontaktné miesto poskytovateľa dotknutého modelu AI na všeobecné účely so systémovým rizikom; |
|
b) |
opis relevantných skutočností a odôvodnenie upozornenia vedeckého panelu; |
|
c) |
akékoľvek ďalšie informácie, ktoré vedecký panel považuje za relevantné, vrátane prípadných informácií, ktoré zhromaždil z vlastnej iniciatívy. |
Italiano
1. Il gruppo di esperti scientifici può effettuare una segnalazione qualificata all'ufficio per l'IA qualora abbia motivo di sospettare che:
|
a) |
un modello di IA per finalità generali presenti un rischio concreto identificabile a livello dell'Unione; o |
|
b) |
un modello di IA per finalità generali soddisfi le condizioni di cui all'articolo 51. |
2. In seguito a tale segnalazione qualificata, la Commissione, tramite l'ufficio per l'IA e dopo avere informato il consiglio per l'IA, può esercitare le competenze di cui alla presente sezione ai fini della valutazione della questione. L'ufficio per l'IA informa il consiglio per l'IA di qualsiasi misura conformemente agli articoli da 91 a 94.
3. La segnalazione qualificata è debitamente motivata e indica almeno:
|
a) |
il punto di contatto del fornitore del modello di IA per finalità generali con rischio sistemico in questione; |
|
b) |
una descrizione dei fatti di cui trattasi e dei motivi della segnalazione effettuata dal gruppo di esperti scientifici; |
|
c) |
qualsiasi altra informazione che il gruppo di esperti scientifici ritenga pertinente, comprese, se del caso, le informazioni raccolte di propria iniziativa. |