Upozornenia vedeckého panelu na systémové riziká
Slovenčina
1. Vedecký panel môže úradu pre AI poskytnúť kvalifikované upozornenie, ak má dôvodné podozrenie, že:
|
a) |
model AI na všeobecné účely predstavuje konkrétne identifikovateľné riziko na úrovni Únie alebo |
|
b) |
model AI na všeobecné účely spĺňa podmienky uvedené v článku 51. |
2. Po takomto kvalifikovanom upozornení môže Komisia prostredníctvom úradu pre AI a po informovaní rady pre AI vykonať právomoci stanovené v tomto oddiele na účely posúdenia danej záležitosti. Úrad pre AI informuje radu pre AI o každom opatrení podľa článkov 91 až 94.
3. Kvalifikované upozornenie musí byť riadne odôvodnené a musí obsahovať aspoň:
|
a) |
kontaktné miesto poskytovateľa dotknutého modelu AI na všeobecné účely so systémovým rizikom; |
|
b) |
opis relevantných skutočností a odôvodnenie upozornenia vedeckého panelu; |
|
c) |
akékoľvek ďalšie informácie, ktoré vedecký panel považuje za relevantné, vrátane prípadných informácií, ktoré zhromaždil z vlastnej iniciatívy. |
Français
1. Le groupe scientifique peut adresser une alerte qualifiée au Bureau de l’IA lorsqu’il a des raisons de soupçonner:
|
a) |
qu’un modèle d’IA à usage général présente un risque concret identifiable au niveau de l’Union; ou |
|
b) |
qu’un modèle d’IA à usage général satisfait aux conditions visées à l’article 51. |
2. À la suite d’une telle alerte qualifiée, la Commission, par l’intermédiaire du Bureau de l’IA et après en avoir informé le Comité IA, peut exercer les pouvoirs prévus à la présente section aux fins de l’évaluation de la question. Le Bureau de l’IA informe le Comité IA de toute mesure prise conformément aux articles 91 à 94.
3. L’alerte qualifiée est dûment motivée et indique au moins:
|
a) |
le point de contact du fournisseur du modèle d’IA à usage général concerné présentant un risque systémique; |
|
b) |
une description des faits pertinents et les motifs de l’alerte donnée par le groupe scientifique; |
|
c) |
toute autre information que le groupe scientifique juge pertinente, y compris, le cas échéant, les informations recueillies de sa propre initiative. |