Upozornenia vedeckého panelu na systémové riziká
Slovenčina
1. Vedecký panel môže úradu pre AI poskytnúť kvalifikované upozornenie, ak má dôvodné podozrenie, že:
|
a) |
model AI na všeobecné účely predstavuje konkrétne identifikovateľné riziko na úrovni Únie alebo |
|
b) |
model AI na všeobecné účely spĺňa podmienky uvedené v článku 51. |
2. Po takomto kvalifikovanom upozornení môže Komisia prostredníctvom úradu pre AI a po informovaní rady pre AI vykonať právomoci stanovené v tomto oddiele na účely posúdenia danej záležitosti. Úrad pre AI informuje radu pre AI o každom opatrení podľa článkov 91 až 94.
3. Kvalifikované upozornenie musí byť riadne odôvodnené a musí obsahovať aspoň:
|
a) |
kontaktné miesto poskytovateľa dotknutého modelu AI na všeobecné účely so systémovým rizikom; |
|
b) |
opis relevantných skutočností a odôvodnenie upozornenia vedeckého panelu; |
|
c) |
akékoľvek ďalšie informácie, ktoré vedecký panel považuje za relevantné, vrátane prípadných informácií, ktoré zhromaždil z vlastnej iniciatívy. |
Español
1. El grupo de expertos científicos podrá proporcionar alertas cualificadas a la Oficina de IA cuando tenga motivos para sospechar que:
|
a) |
un modelo de IA de uso general plantea un riesgo concreto reconocible a escala de la Unión, o |
|
b) |
un modelo de IA de uso general reúne las condiciones a que se refiere el artículo 51. |
2. Tras recibir dicha alerta cualificada, la Comisión podrá ejercer, a través de la Oficina de IA y tras haber informado al Consejo de IA, las facultades previstas en la presente sección con el fin de evaluar la cuestión. La Oficina de IA informará al Consejo de IA de cualquier medida que se adopte de conformidad con los artículos 91 a 94.
3. Las alertas cualificadas deberán motivarse debidamente e indicar, como mínimo:
|
a) |
el punto de contacto del proveedor del modelo de IA de uso general con riesgo sistémico de que se trate; |
|
b) |
una descripción de los hechos y los motivos por los que el grupo de expertos científicos proporciona la alerta; |
|
c) |
cualquier otra información que el grupo de expertos científicos considere pertinente, como, por ejemplo, en su caso, información que haya recopilado por iniciativa propia. |