Upozornenia vedeckého panelu na systémové riziká
Slovenčina
1. Vedecký panel môže úradu pre AI poskytnúť kvalifikované upozornenie, ak má dôvodné podozrenie, že:
|
a) |
model AI na všeobecné účely predstavuje konkrétne identifikovateľné riziko na úrovni Únie alebo |
|
b) |
model AI na všeobecné účely spĺňa podmienky uvedené v článku 51. |
2. Po takomto kvalifikovanom upozornení môže Komisia prostredníctvom úradu pre AI a po informovaní rady pre AI vykonať právomoci stanovené v tomto oddiele na účely posúdenia danej záležitosti. Úrad pre AI informuje radu pre AI o každom opatrení podľa článkov 91 až 94.
3. Kvalifikované upozornenie musí byť riadne odôvodnené a musí obsahovať aspoň:
|
a) |
kontaktné miesto poskytovateľa dotknutého modelu AI na všeobecné účely so systémovým rizikom; |
|
b) |
opis relevantných skutočností a odôvodnenie upozornenia vedeckého panelu; |
|
c) |
akékoľvek ďalšie informácie, ktoré vedecký panel považuje za relevantné, vrátane prípadných informácií, ktoré zhromaždil z vlastnej iniciatívy. |
English
1. The scientific panel may provide a qualified alert to the AI Office where it has reason to suspect that:
|
(a) |
a general-purpose AI model poses concrete identifiable risk at Union level; or |
|
(b) |
a general-purpose AI model meets the conditions referred to in Article 51. |
2. Upon such qualified alert, the Commission, through the AI Office and after having informed the Board, may exercise the powers laid down in this Section for the purpose of assessing the matter. The AI Office shall inform the Board of any measure according to Articles 91 to 94.
3. A qualified alert shall be duly reasoned and indicate at least:
|
(a) |
the point of contact of the provider of the general-purpose AI model with systemic risk concerned; |
|
(b) |
a description of the relevant facts and the reasons for the alert by the scientific panel; |
|
(c) |
any other information that the scientific panel considers to be relevant, including, where appropriate, information gathered on its own initiative. |