Záruky a ďalšie špecifikácie

1.  Článok 18 nariadenia (EÚ) 2019/1020 sa uplatňuje mutatis mutandis na prevádzkovateľov, ktorí patria do právomoci úradu pre AI podľa článku 75 ods. 1 tohto nariadenia, bez toho, aby boli dotknuté konkrétnejšie procesné práva stanovené v tomto nariadení.

2.  V konaní sa plne rešpektuje právo prevádzkovateľov, ktorí patria do rozsahu pôsobnosti článku 75 ods. 1, na obhajobu a na prístup k spisu. Vzhľadom na možné prijatie rozhodnutí na základe článku 75c ods. 1 majú títo prevádzkovatelia právo na prístup k spisu úradu pre AI za podmienok dohodnutého sprístupnenia s výhradou oprávneného záujmu dotknutého prevádzkovateľa alebo inej osoby na ochrane ich obchodného tajomstva. Úrad pre AI má v prípade nezhody medzi stranami právomoc prijímať rozhodnutia stanovujúce takéto podmienky sprístupnenia. Právo na prístup k spisu sa nevzťahuje na dôverné informácie a interné dokumenty úradu pre AI, rady pre AI, príslušných orgánov dohľadu nad trhom alebo iných orgánov verejnej moci členských štátov. Právo na prístup k spisu sa predovšetkým nevzťahuje na korešpondenciu medzi úradom pre AI a týmito orgánmi. Žiadne ustanovenie tohto odseku nebráni úradu pre AI v tom, aby zverejňoval a využíval informácie potrebné na preukázanie porušovania.

3.  Komisia môže prijať vykonávacie akty týkajúce sa praktických aspektov prístupu k spisu a dohodnutého sprístupnenia informácií v zmysle odseku 2.

4.  Úrad pre AI uverejní rozhodnutia, ktoré prijme podľa článkov 75b a 75c. Takéto uverejnenie obsahuje mená/názvy strán a hlavný obsah rozhodnutia vrátane všetkých uložených sankcií. Pri uverejnení sa zohľadnia práva a oprávnené záujmy každej dotknutej osoby na ochrane jej dôverných informácií.

(1)  Unbeschadet der in dieser Verordnung enthaltenen spezifischeren Verfahrensrechte gilt Artikel 18 der Verordnung (EU) 2019/1020 sinngemäß für Akteure, die gemäß Artikel 75 Absatz 1 dieser Verordnung in die Zuständigkeit des Büros für Künstliche Intelligenz fallen.

(2)  Die Verteidigungsrechte und das Recht auf Einsicht in die Akten von Akteuren, die in den Anwendungsbereich von Artikel 75 Absatz 1 fallen, werden in den Verfahren in vollem Umfang gewahrt. Im Hinblick auf den möglichen Erlass von Beschlüssen auf der Grundlage von Artikel 75c Absatz 1 haben diese Akteure das Recht auf Einsicht in die Akten des Büros für Künstliche Intelligenz im Rahmen einer einvernehmlichen Einsichtnahme, vorbehaltlich des berechtigten Interesses des Akteurs oder einer anderen betroffenen Person an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse. Das Büro für Künstliche Intelligenz ist befugt, im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Parteien Beschlüsse über die Bedingungen dieser Einsichtnahme zu fassen. Von der Einsicht in die Akten ausgenommen sind vertrauliche Informationen sowie interne Schriftstücke des Büros für Künstliche Intelligenz, anderer zuständiger Marktüberwachungsbehörden oder anderer öffentlicher Stellen der Mitgliedstaaten. Insbesondere ist die Korrespondenz zwischen dem Büro für Künstliche Intelligenz und diesen Behörden und Stellen von der Akteneinsicht ausgenommen. Die Regelung dieses Absatzes steht der Offenlegung und Nutzung der für den Nachweis einer Zuwiderhandlung notwendigen Informationen durch das Büro für Künstliche Intelligenz in keiner Weise entgegen.

(3)  Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zu den praktischen Modalitäten für die Akteneinsicht und die einvernehmliche Offenlegung von Informationen gemäß Absatz 2 erlassen.

(4)  Das Büro für Künstliche Intelligenz veröffentlicht die Beschlüsse, die es nach den Artikeln 75b und 75c erlässt. In diesen Veröffentlichungen sind die Namen der beteiligten Unternehmen und der wesentliche Inhalt des Beschlusses, einschließlich der gegebenenfalls verhängten Sanktionen, anzugeben. Bei der Veröffentlichung ist den Rechten und dem berechtigten Interesse aller Personen am Schutz ihrer vertraulichen Informationen Rechnung zu tragen.