Predmet úpravy
Slovenčina
1. Účelom tohto nariadenia je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a podporiť zavádzanie dôveryhodnej umelej inteligencie (ďalej len „AI“) sústredenej na človeka, a pritom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia, bezpečnosti, základných práv zakotvených v charte vrátane demokracie, právneho štátu a ochrany životného prostredia pred škodlivými účinkami systémov AI v Únii a podporovať inovácie.
2. V tomto nariadení sa stanovujú:
|
a) |
harmonizované pravidlá uvádzania na trh, uvádzania do prevádzky a používania systémov AI v Únii; |
|
b) |
zákazy určitých praktík využívajúcich AI; |
|
c) |
osobitné požiadavky na vysokorizikové systémy AI a povinnosti prevádzkovateľov takýchto systémov; |
|
d) |
harmonizované pravidlá transparentnosti pre určité systémy AI; |
|
e) |
harmonizované pravidlá uvádzania modelov AI na všeobecné účely na trh; |
|
f) |
pravidlá monitorovania trhu, dohľadu nad trhom, správy a riadenia a presadzovania; |
|
g) |
opatrenia na podporu inovácií s osobitným dôrazom na MSP vrátane startupov. |
Deutsch
(1) Zweck dieser Verordnung ist es, das Funktionieren des Binnenmarkts zu verbessern und die Einführung einer auf den Menschen ausgerichteten und vertrauenswürdigen künstlichen Intelligenz (KI) zu fördern und gleichzeitig ein hohes Schutzniveau in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und die in der Charta verankerten Grundrechte, einschließlich Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Umweltschutz, vor schädlichen Auswirkungen von KI-Systemen in der Union zu gewährleisten und die Innovation zu unterstützen.
(2) In dieser Verordnung wird Folgendes festgelegt:
|
a) |
harmonisierte Vorschriften für das Inverkehrbringen, die Inbetriebnahme und die Verwendung von KI-Systemen in der Union; |
|
b) |
Verbote bestimmter Praktiken im KI-Bereich; |
|
c) |
besondere Anforderungen an Hochrisiko-KI-Systeme und Pflichten für Akteure in Bezug auf solche Systeme; |
|
d) |
harmonisierte Transparenzvorschriften für bestimmte KI-Systeme; |
|
e) |
harmonisierte Vorschriften für das Inverkehrbringen von KI-Modellen mit allgemeinem Verwendungszweck; |
|
f) |
Vorschriften für die Marktbeobachtung sowie die Governance und Durchsetzung der Marktüberwachung; |
|
g) |
Maßnahmen zur Innovationsförderung mit besonderem Augenmerk auf KMU, einschließlich Start-up-Unternehmen. |