Obblighi dei fornitori dei sistemi di IA ad alto rischio
Italiano
I fornitori dei sistemi di IA ad alto rischio:
a) |
garantiscono che i loro sistemi di IA ad alto rischio siano conformi ai requisiti di cui alla sezione 2; |
b) |
indicano sul sistema di IA ad alto rischio oppure, ove ciò non sia possibile, sul suo imballaggio o sui documenti di accompagnamento, a seconda dei casi, il loro nome, la loro denominazione commerciale registrata o il loro marchio registrato e l'indirizzo al quale possono essere contattati; |
c) |
dispongono di un sistema di gestione della qualità conforme all'articolo 17; |
d) |
conservano la documentazione di cui all'articolo 18; |
e) |
quando sono sotto il loro controllo, conservano i log generati automaticamente dai loro sistemi di IA ad alto rischio di cui all'articolo 19; |
f) |
garantiscono che il sistema di IA ad alto rischio sia sottoposto alla pertinente procedura di valutazione della conformità di cui all'articolo 43 prima che sia immesso sul mercato o messo in servizio; |
g) |
elaborano una dichiarazione di conformità UE a norma dell'articolo 47; |
h) |
appongono la marcatura CE sul sistema di IA ad alto rischio oppure, ove ciò non sia possibile, sul suo imballaggio o sui documenti di accompagnamento per indicare la conformità al presente regolamento a norma dell'articolo 48; |
i) |
rispettano gli obblighi di registrazione di cui all'articolo 49, paragrafo 1; |
j) |
adottano le necessarie misure correttive e forniscono le informazioni necessarie in conformità dell'articolo 20; |
k) |
su richiesta motivata di un'autorità nazionale competente, dimostrano la conformità del sistema di IA ad alto rischio ai requisiti di cui alla sezione 2; |
l) |
garantiscono che il sistema di IA ad alto rischio sia conforme ai requisiti di accessibilità in conformità delle direttive (UE) 2016/2102 e (UE) 2019/882. |
Español
Los proveedores de sistemas de IA de alto riesgo:
a) |
velarán por que sus sistemas de IA de alto riesgo cumplan los requisitos definidos en la sección 2; |
b) |
indicarán en el sistema de IA de alto riesgo o, cuando no sea posible, en el embalaje del sistema o en la documentación que lo acompañe, según proceda, su nombre, su nombre comercial registrado o marca registrada y su dirección de contacto; |
c) |
contarán con un sistema de gestión de la calidad que cumpla lo dispuesto en el artículo 17; |
d) |
conservarán la documentación a que se refiere el artículo 18; |
e) |
cuando estén bajo su control, conservarán los archivos de registro generados automáticamente por sus sistemas de IA de alto riesgo a que se refiere el artículo 19; |
f) |
se asegurarán de que los sistemas de IA de alto riesgo sean sometidos al procedimiento pertinente de evaluación de la conformidad a que se refiere el artículo 43 antes de su introducción en el mercado o puesta en servicio; |
g) |
elaborarán una declaración UE de conformidad en virtud de lo dispuesto en el artículo 47; |
h) |
colocará el marcado CE en el sistema de IA de alto riesgo o, cuando no sea posible, en su embalaje o en la documentación que lo acompañe, para indicar la conformidad con el presente Reglamento, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 48; |
i) |
cumplirán las obligaciones de registro a que se refiere el artículo 49, apartado 1; |
j) |
adoptarán las medidas correctoras necesarias y facilitarán la información exigida en el artículo 20; |
k) |
demostrarán, previa solicitud motivada de la autoridad nacional competente, la conformidad del sistema de IA de alto riesgo con los requisitos establecidos en la sección 2; |
l) |
velarán por que el sistema de IA de alto riesgo cumpla requisitos de accesibilidad de conformidad con las Directivas (UE) 2016/2102 y (UE) 2019/882. |