Guida
Come usare infinitelaws
Tutto l'essenziale in una pagina: che cosa sa fare il sito, come trovare ciò che vi serve e come partecipare. infinitelaws è un commento aperto alla legge sull'IA — il testo autentico e l'analisi degli esperti l'uno accanto all'altra, gratis e senza registrazione.
Il meglio in breve
- Etichette di applicabilità. Per ogni articolo vedete se già si applica e da quando, comprese le date rinviate dal regolamento modificativo Digital Omnibus.
- Fonti e contesto per articolo. Per ogni disposizione: considerando correlati, rinvii, materiali ufficiali e le novità che la riguardano.
- Cronologia «Che cosa si applica e quando». L'intero calendario di applicazione 2024-2030 in una pagina, con collegamenti agli articoli interessati.
- Filtro per data di applicazione. Un clic mostra (ed esporta) solo gli articoli che si applicano dalla data scelta.
- Citazioni con un clic. Selezionate un passaggio del testo o di un commento e copiatelo insieme alla citazione della disposizione e a un link permanente.
- Ricerca intelligente. ⌘K cerca tra numeri, titoli, testo integrale (senza distinguere i segni diacritici) e commenti pubblicati, in tutte e 8 le lingue.
- Esportate esattamente la vostra selezione. Scegliete gli articoli e scaricate proprio quelli: PDF pronto per la stampa, PDF su due colonne o Word.
- Commento con fonti. Ogni affermazione porta una fonte numerata e verificabile. AI-generated, human-expert-curated.
Leggere il regolamento
Il testo commentato si apre dalla pagina iniziale. A sinistra c'è l'indice con capi e sezioni: un clic espande o comprime e il punto accanto a un articolo indica lo stato del commento (oro = pubblicato, anello ambra = in revisione pubblica).
La lingua si cambia nell'intestazione e rimanete sulla stessa disposizione. Sono disponibili la modalità chiara e scura e la regolazione del corpo del testo; ogni disposizione ha inoltre una pagina propria con link permanente.
Etichette di applicabilità: che cosa si applica e da quando
La legge sull'IA si applica per fasi e il regolamento modificativo Digital Omnibus ha rinviato parte delle date. L'etichetta in alto a destra di ogni articolo indica quindi: punto verde = l'articolo si applica (dalla data indicata), orologio = si applicherà in futuro, clessidra ambra = la data è stata rinviata dal regolamento modificativo.
L'icona a strati segnala più regimi temporali (per esempio date diverse per l'allegato III e l'allegato I). Il contrassegno Ω individua gli articoli il cui testo è modificato nel merito dal regolamento modificativo.
Un clic sull'etichetta apre il dettaglio: la data originaria barrata, la nuova data, la ripartizione dei regimi e lo stato giuridico del regolamento modificativo, pubblicato nella Gazzetta ufficiale (GU L 2026/1744) e in vigore dal 27 luglio 2026. Dal dettaglio si passa alla cronologia completa.
Cronologia: che cosa si applica e quando
Vi serve il quadro d'insieme anziché le etichette dei singoli articoli? La pagina Che cosa si applica e quando dispone l'intera entrata in applicazione della legge su un unico asse verticale: tappe dall'entrata in vigore (agosto 2024) al 2030, il segno Oggi, per i termini rinviati la data originaria barrata con il contrassegno Ω e, a ogni tappa, i collegamenti alle disposizioni interessate.
La pagina è predisposta anche per la stampa: Ctrl/⌘+P produce un documento pulito in composizione chiara, che potete allegare a un'analisi interna.
Apri Che cosa si applica e quando →
Ricerca
Premete ⌘K (o cliccate su Cerca nell'intestazione). La ricerca opera su numeri e titoli, sul testo integrale del regolamento e sui commenti pubblicati, con anteprima ed evidenziazione delle corrispondenze. I segni diacritici non contano e la ricerca funziona in tutte e 8 le lingue.
Filtro e selezione
Spuntate «Filtro» nell'indice e selezionate capi, sezioni o singoli articoli: leggerete solo ciò che vi serve. La selezione sopravvive al cambio di lingua e si annulla con un clic.
Sopra il testo trovate un secondo filtro, per data di applicazione. Le etichette (per esempio 2 agosto 2026 o 2 dicembre 2027) indicano quanti articoli si applicano da quella data; un clic lascia nel lettore solo quelli. I due filtri si sommano ed esportazione e stampa lavorano poi esattamente su ciò che vedete a schermo.
Esportazione e stampa
Nella barra di destra ci sono tre pulsanti: Stampa (PDF pronto per la stampante, con numeri di pagina), PDF (composizione su due colonne) e Word. Si esporta l'intera legge oppure solo gli articoli selezionati dal filtro; i commenti espansi possono essere inclusi.
Citazioni con un clic
Selezionate con il mouse un passaggio qualsiasi del testo o di un commento: sopra la selezione compare una barra con due opzioni, Copia il testo oppure Copia con la citazione. La seconda racchiude il testo tra virgolette e vi aggiunge l'indicazione esatta della disposizione (per esempio «Articolo 50, regolamento (UE) 2024/1689 (legge sull'IA)») e un link permanente a infinitelaws, pronto da incollare in un atto, un'analisi o un'e-mail.
Commenti
Il commento si trova sotto il testo della disposizione: espandete la striscia. L'analisi ha una struttura fissa e ogni affermazione porta una fonte numerata (testo autentico, orientamenti dell'UE, dottrina) raggiungibile con un clic.
I commenti pubblicati si possono valutare (👍 Utile / ⚠ Impreciso) e discutere; i contributi in altre lingue si traducono con un pulsante. Nelle lingue prive di analisi originale viene mostrata una traduzione automatica (eTranslation) con indicazione visibile e link all'originale.
Dove un commento non esiste ancora, la pagina dell'articolo offre il pulsante Richiedi il commento: l'interesse dei lettori determina la nostra coda e dopo l'uscita vi avviseremo per e-mail.
Fonti e contesto
La pagina di ogni disposizione contiene la sezione Fonti e contesto: considerando correlati (per gli articoli mappati), rinvii ad articoli e allegati collegati, materiali ufficiali sull'articolo (orientamenti della Commissione, codici di buone pratiche, diritto nazionale) e novità che riguardano la disposizione. Per considerando e allegati il collegamento funziona anche all'inverso: vedete quali articoli vi si fondano.
Partecipate alla revisione
Siete giuristi o esperti di regolamentazione dell'IA? Accedete con Google, compilate un breve profilo e commentate nella scheda Revisione i commenti in preparazione: potete annotare qualsiasi punto e dare un verdetto, 👍 Raccomando la pubblicazione / ✋ Ho riserve. Recepite le osservazioni, si apre un nuovo turno con un confronto chiaro delle modifiche.
Per ora le revisioni sono anonime; vi chiederemo separatamente e con il vostro consenso l'autorizzazione a citarvi pubblicamente come revisori.
Bene sapere
Il commento è informazione specialistica, non consulenza legale. Se trovate un errore, usate ⚠ Impreciso, la discussione o il contatto nel piè di pagina: ogni riscontro migliora il commento. Chi sta dietro al progetto e come nascono i contenuti è descritto nella pagina Il progetto.