Objet
Français
1. L’objectif du présent règlement est d’améliorer le fonctionnement du marché intérieur et de promouvoir l’adoption d’une intelligence artificielle (IA) axée sur l’humain et digne de confiance, tout en garantissant un niveau élevé de protection de la santé, de la sécurité et des droits fondamentaux consacrés dans la Charte, notamment la démocratie, l’état de droit et la protection de l’environnement, contre les effets néfastes des systèmes d’IA dans l’Union, et en soutenant l’innovation.
2. Le présent règlement établit:
a) |
des règles harmonisées concernant la mise sur le marché, la mise en service et l’utilisation de systèmes d’IA dans l’Union; |
b) |
l’interdiction de certaines pratiques en matière d’IA; |
c) |
des exigences spécifiques applicables aux systèmes d’IA à haut risque et des obligations imposées aux opérateurs de ces systèmes; |
d) |
des règles harmonisées en matière de transparence applicables à certains systèmes d’IA; |
e) |
des règles harmonisées pour la mise sur le marché de modèles d’IA à usage général; |
f) |
des règles relatives au suivi du marché, à la surveillance du marché, à la gouvernance et à l’application des règles; |
g) |
des mesures visant à soutenir l'innovation, en mettant particulièrement l'accent sur les petites entreprises à moyenne capitalisation et les petites et moyennes entreprises (PME), y compris les jeunes pousses. |
Slovenčina
1. Účelom tohto nariadenia je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a podporiť zavádzanie dôveryhodnej umelej inteligencie (ďalej len „AI“) sústredenej na človeka, a pritom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia, bezpečnosti, základných práv zakotvených v charte vrátane demokracie, právneho štátu a ochrany životného prostredia pred škodlivými účinkami systémov AI v Únii a podporovať inovácie.
2. V tomto nariadení sa stanovujú:
a) |
harmonizované pravidlá uvádzania na trh, uvádzania do prevádzky a používania systémov AI v Únii; |
b) |
zákazy určitých praktík využívajúcich AI; |
c) |
osobitné požiadavky na vysokorizikové systémy AI a povinnosti prevádzkovateľov takýchto systémov; |
d) |
harmonizované pravidlá transparentnosti pre určité systémy AI; |
e) |
harmonizované pravidlá uvádzania modelov AI na všeobecné účely na trh; |
f) |
pravidlá monitorovania trhu, dohľadu nad trhom, správy a riadenia a presadzovania; |
g) |
opatrenia na podporu inovácií s osobitným dôrazom na malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou a malé a stredné podniky (MSP) vrátane startupov. |