Objet
Français
1. L’objectif du présent règlement est d’améliorer le fonctionnement du marché intérieur et de promouvoir l’adoption d’une intelligence artificielle (IA) axée sur l’humain et digne de confiance, tout en garantissant un niveau élevé de protection de la santé, de la sécurité et des droits fondamentaux consacrés dans la Charte, notamment la démocratie, l’état de droit et la protection de l’environnement, contre les effets néfastes des systèmes d’IA dans l’Union, et en soutenant l’innovation.
2. Le présent règlement établit:
a) |
des règles harmonisées concernant la mise sur le marché, la mise en service et l’utilisation de systèmes d’IA dans l’Union; |
b) |
l’interdiction de certaines pratiques en matière d’IA; |
c) |
des exigences spécifiques applicables aux systèmes d’IA à haut risque et des obligations imposées aux opérateurs de ces systèmes; |
d) |
des règles harmonisées en matière de transparence applicables à certains systèmes d’IA; |
e) |
des règles harmonisées pour la mise sur le marché de modèles d’IA à usage général; |
f) |
des règles relatives au suivi du marché, à la surveillance du marché, à la gouvernance et à l’application des règles; |
g) |
des mesures visant à soutenir l'innovation, en mettant particulièrement l'accent sur les petites entreprises à moyenne capitalisation et les petites et moyennes entreprises (PME), y compris les jeunes pousses. |
Italiano
1. Lo scopo del presente regolamento è migliorare il funzionamento del mercato interno e promuovere la diffusione di un'intelligenza artificiale (IA) antropocentrica e affidabile, garantendo nel contempo un livello elevato di protezione della salute, della sicurezza e dei diritti fondamentali sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, compresi la democrazia, lo Stato di diritto e la protezione dell'ambiente, contro gli effetti nocivi dei sistemi di IA nell'Unione, e promuovendo l'innovazione.
2. Il presente regolamento stabilisce:
a) |
regole armonizzate per l'immissione sul mercato, la messa in servizio e l'uso dei sistemi di IA nell'Unione; |
b) |
divieti di talune pratiche di IA; |
c) |
requisiti specifici per i sistemi di IA ad alto rischio e obblighi per gli operatori di tali sistemi; |
d) |
regole di trasparenza armonizzate per determinati sistemi di IA; |
e) |
regole armonizzate per l'immissione sul mercato di modelli di IA per finalità generali; |
f) |
regole in materia di monitoraggio del mercato, vigilanza del mercato, governance ed esecuzione; |
g) |
misure a sostegno dell'innovazione, con particolare attenzione alle piccole imprese a media capitalizzazione e alle piccole e medie imprese (PMI), comprese le start-up. |