infinitelaws
regolamento sull'intelligenza artificiale

Tutte le versioni linguistiche fanno ugualmente fede; le differenze tra di esse possono rilevare ai fini dell’interpretazione.

Articolo 83#

Non conformità formale

Italiano

1.  L'autorità di vigilanza del mercato di uno Stato membro chiede al fornitore pertinente, entro un termine che essa può prescrivere, di porre fine alla contestata non conformità qualora giunga a una delle conclusioni riportate di seguito:

a) 

la marcatura CE è stata apposta in violazione dell'articolo 48;

b) 

la marcatura CE non è stata apposta;

c) 

la dichiarazione di conformità UE di cui all’articolo 47 non è stata redatta;

d) 

la dichiarazione di conformità UE di cui all’articolo 47 non è stata redatta correttamente;

e) 

la registrazione nella banca dati dell'UE di cui all’articolo 71 non è stata effettuata;

f) 

se del caso, non è stato nominato nessun rappresentante autorizzato;

g) 

la documentazione tecnica non è disponibile.

2.  Se la non conformità di cui al paragrafo 1 permane, l'autorità di vigilanza del mercato dello Stato membro interessato adotta misure appropriate e proporzionate per limitare o proibire la messa a disposizione sul mercato del sistema di IA ad alto rischio o per garantire che sia richiamato o ritirato dal mercato senza ritardo.

Čeština

1.  Orgán dozoru nad trhem daného členského státu vyzve příslušného provozovatele, aby ve lhůtě, kterou může orgán dozor nad trhem stanovit, odstranil nesoulad, pokud zjistí jeden z těchto nedostatků:

a) 

označení CE bylo umístěno v rozporu s článkem 48;

b) 

označení CE nebylo umístěno;

c) 

nebylo vypracováno EU prohlášení o shodě uvedené v článku 47;

d) 

EU prohlášení o shodě uvedené v článku 47 nebylo vypracováno správně;

e) 

nebyla provedena registrace v databázi EU uvedená v článku 71;

f) 

v příslušných případech nebyl jmenován zplnomocněný zástupce;

g) 

není k dispozici technická dokumentace.

2.  Pokud nesoulad uvedený v odstavci 1 nadále trvá, přijme orgán dozoru nad trhem dotčeného členského státu vhodná a přiměřená opatření s cílem omezit nebo zakázat dodávání daného vysoce rizikového systému AI na trh nebo zajistit, aby byl neprodleně stažen z oběhu nebo z trhu.

Per questa disposizione non esiste ancora un commento

Richiedetelo: l'interesse dei lettori determina la nostra coda. Vi avviseremo appena il commento uscirà.

Useremo il vostro indirizzo solo per comunicarvi l'uscita del commento.

Version history

The text is unchanged from the previous version.

Testo consolidato (al 27/07/2026) · CELEX 02024R1689-20260727