Guía
Cómo usar infinitelaws
Todo lo esencial en una sola página: qué sabe hacer el sitio, cómo encontrar lo que necesita y cómo participar. infinitelaws es un comentario abierto a la Ley de IA — el texto auténtico y el análisis experto uno junto al otro, gratis y sin registro.
Lo mejor, en resumen
- Etiquetas de aplicabilidad. Cada artículo indica si ya se aplica y desde cuándo, incluidas las fechas aplazadas por el reglamento modificativo Digital Omnibus.
- Fuentes y contexto por artículo. Para cada disposición: considerandos relacionados, referencias cruzadas, materiales oficiales y las novedades que la afectan.
- Cronología «Qué se aplica y cuándo». Todo el calendario de aplicación 2024-2030 en una página, enlazado con los artículos afectados.
- Filtro por fecha de aplicación. Un clic muestra (y exporta) solo los artículos que se aplican a partir de la fecha que elija.
- Citas con un clic. Seleccione un pasaje del texto o de un comentario y cópielo junto con la cita de la disposición y un enlace permanente.
- Búsqueda inteligente. ⌘K busca en números, títulos, el texto íntegro (sin distinguir acentos) y los comentarios publicados, en los 8 idiomas.
- Exportar exactamente su selección. Elija artículos y descargue justo esos: PDF listo para imprimir, PDF a dos columnas o Word.
- Comentario con fuentes. Cada afirmación lleva una fuente numerada y verificable. AI-generated, human-expert-curated.
Leer el reglamento
El texto comentado se abre desde la página de inicio. A la izquierda está el índice con capítulos y secciones: un clic despliega o pliega, y el punto junto a un artículo muestra el estado del comentario (dorado = publicado, anillo ámbar = en revisión pública).
El idioma se cambia en la cabecera y usted permanece en la misma disposición. Hay modo claro y oscuro y ajuste del tamaño de letra; además, cada disposición tiene su propia página con enlace permanente.
Etiquetas de aplicabilidad: qué se aplica y desde cuándo
La Ley de IA entra en aplicación por fases y el reglamento modificativo Digital Omnibus aplazó parte de las fechas. Por eso la etiqueta de la esquina superior derecha de cada artículo indica: punto verde = el artículo se aplica (desde la fecha indicada), reloj = se aplicará en el futuro, reloj de arena ámbar = la fecha fue aplazada por el reglamento modificativo.
El icono de capas señala varios regímenes temporales (por ejemplo, fechas distintas para el anexo III y el anexo I). El distintivo Ω marca los artículos cuyo texto modifica sustancialmente el reglamento modificativo.
Al hacer clic en la etiqueta se abre el detalle: la fecha original tachada, la nueva fecha, el desglose de regímenes y la situación jurídica del reglamento modificativo, que se publicó en el Diario Oficial (DO L 2026/1744) y está en vigor desde el 27 de julio de 2026. Desde el detalle hay un enlace a la cronología completa.
Cronología: qué se aplica y cuándo
¿Necesita la imagen de conjunto en lugar de las etiquetas artículo por artículo? La página Qué se aplica y cuándo dispone toda la entrada en aplicación de la Ley sobre un único eje vertical: hitos desde la entrada en vigor (agosto de 2024) hasta 2030, la marca Hoy, las fechas originales tachadas con el distintivo Ω en los plazos aplazados y, en cada hito, enlaces a las disposiciones afectadas.
La página también está preparada para imprimir: Ctrl/⌘+P genera un documento limpio en composición clara que puede adjuntar a un análisis interno.
Abrir Qué se aplica y cuándo →
Búsqueda
Pulse ⌘K (o haga clic en Buscar en la cabecera). Se busca por números y títulos, en el texto íntegro del reglamento y en los comentarios publicados, con vista previa y resaltado de las coincidencias. Los acentos no importan y la búsqueda funciona en los 8 idiomas.
Filtro y selección
Marque «Filtro» en el índice y seleccione capítulos, secciones o artículos concretos: leerá solo lo que necesite. La selección sobrevive al cambio de idioma y se anula con un clic.
Sobre el texto encontrará un segundo filtro, por fecha de aplicación. Las etiquetas (por ejemplo, 2 de agosto de 2026 o 2 de diciembre de 2027) indican cuántos artículos se aplican desde esa fecha; al pulsar una, el lector deja solo esos. Ambos filtros se suman, y la exportación y la impresión trabajan entonces exactamente con lo que ve en pantalla.
Exportación e impresión
En la barra derecha hay tres botones: Imprimir (PDF preparado para la impresora, con números de página), PDF (composición a dos columnas) y Word. Se exporta toda la Ley o solo los artículos seleccionados por el filtro; los comentarios desplegados pueden incluirse.
Citas con un clic
Seleccione con el ratón cualquier pasaje del texto o de un comentario: sobre la selección aparece una barra con dos opciones, Copiar el texto o Copiar con la cita. La segunda entrecomilla el texto y añade la identificación exacta de la disposición (por ejemplo, «Artículo 50, Reglamento (UE) 2024/1689 (Ley de IA)») y un enlace permanente a infinitelaws, listo para pegar en un escrito, un análisis o un correo.
Comentarios
El comentario está bajo el texto de la disposición: despliegue la franja. El análisis tiene una estructura fija y cada afirmación lleva una fuente numerada (texto auténtico, directrices de la UE, doctrina) a la que se llega con un clic.
Puede valorar los comentarios publicados (👍 Útil / ⚠ Impreciso) y debatir bajo ellos; las aportaciones en otros idiomas se traducen con un botón. En los idiomas sin análisis nativo se muestra una traducción automática (eTranslation) con indicación visible y enlace al original.
Donde todavía no hay comentario, la página del artículo ofrece el botón Solicitar comentario: el interés de los lectores ordena nuestra cola y, tras la publicación, le avisaremos por correo.
Fuentes y contexto
La página de cada disposición incluye la sección Fuentes y contexto: considerandos relacionados (en los artículos ya mapeados), referencias cruzadas a artículos y anexos conexos, materiales oficiales sobre el artículo (directrices de la Comisión, códigos de buenas prácticas, derecho nacional) y novedades que afectan a la disposición. En los considerandos y los anexos el vínculo funciona también a la inversa: verá qué artículos se apoyan en ellos.
Participe en la revisión
¿Es jurista o experto en regulación de la IA? Inicie sesión con Google, complete un breve perfil y comente en la pestaña Revisión los comentarios en preparación: puede anotar cualquier punto y emitir un veredicto, 👍 Recomiendo publicar / ✋ Tengo reservas. Una vez incorporadas las observaciones se abre una nueva ronda con una comparación clara de los cambios.
Por ahora las revisiones son anónimas; le pediremos aparte y con su consentimiento la autorización para citarle públicamente como revisor.
Conviene saber
El comentario es información experta, no asesoramiento jurídico. Si detecta un error, use ⚠ Impreciso, el debate o el contacto del pie de página: cada comentario recibido mejora el texto. Quién está detrás del proyecto y cómo se elabora el contenido se explica en la página Sobre el proyecto.