Gegenstand
Deutsch
(1) Zweck dieser Verordnung ist es, das Funktionieren des Binnenmarkts zu verbessern und die Einführung einer auf den Menschen ausgerichteten und vertrauenswürdigen künstlichen Intelligenz (KI) zu fördern und gleichzeitig ein hohes Schutzniveau in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und die in der Charta verankerten Grundrechte, einschließlich Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Umweltschutz, vor schädlichen Auswirkungen von KI-Systemen in der Union zu gewährleisten und die Innovation zu unterstützen.
(2) In dieser Verordnung wird Folgendes festgelegt:
|
a) |
harmonisierte Vorschriften für das Inverkehrbringen, die Inbetriebnahme und die Verwendung von KI-Systemen in der Union; |
|
b) |
Verbote bestimmter Praktiken im KI-Bereich; |
|
c) |
besondere Anforderungen an Hochrisiko-KI-Systeme und Pflichten für Akteure in Bezug auf solche Systeme; |
|
d) |
harmonisierte Transparenzvorschriften für bestimmte KI-Systeme; |
|
e) |
harmonisierte Vorschriften für das Inverkehrbringen von KI-Modellen mit allgemeinem Verwendungszweck; |
|
f) |
Vorschriften für die Marktbeobachtung sowie die Governance und Durchsetzung der Marktüberwachung; |
|
g) |
Maßnahmen zur Innovationsförderung mit besonderem Augenmerk auf KMU, einschließlich Start-up-Unternehmen. |
Čeština
1. Účelem tohoto nařízení je zlepšit fungování vnitřního trhu, podporovat zavádění důvěryhodné umělé inteligence (AI) zaměřené na člověka a zároveň zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví, bezpečnosti, základních práv zakotvených v Listině, včetně demokracie, právního státu a ochrany životního prostředí, před škodlivými účinky systémů AI v Unii, jakož i podporovat inovace.
2. Toto nařízení stanoví:
|
a) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění systémů AI na trh a do provozu a pro jejich používání v Unii; |
|
b) |
zákazy určitých postupů v oblasti AI; |
|
c) |
zvláštní požadavky na vysoce rizikové systémy AI a povinnosti provozovatelů těchto systémů; |
|
d) |
harmonizovaná pravidla transparentnosti pro některé systémy AI; |
|
e) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění obecných modelů AI na trh; |
|
f) |
pravidla monitorování trhu, dozoru nad trhem a jeho správy a prosazování tohoto nařízení; |
|
g) |
opatření na podporu inovací se zvláštním zaměřením na malé a střední podniky, včetně podniků začínajících. |