Zobowiązania
Polski
Jeżeli w toku postępowania na podstawie art. 75a ust. 2 dany operator zaproponuje podjęcie zobowiązań mających na celu zapewnienie zgodności z odpowiednimi przepisami niniejszego rozporządzenia, Urząd ds. AI może, w drodze decyzji, nadać tym zobowiązaniom moc wiążącą wobec danego operatora i stwierdzić, że nie ma dalszych podstaw do przeprowadzenia czynności. Urząd ds. AI może, na wniosek lub z własnej inicjatywy, wznowić postępowanie, jeżeli:
a) |
nastąpiła istotna zmiana stanu faktycznego, na podstawie którego decyzja została podjęta; |
b) |
operator działa w sposób sprzeczny ze swoimi zobowiązaniami; lub |
c) |
decyzja została podjęta na podstawie niekompletnych, nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd informacji dostarczonych przez danego operatora. |
Jeżeli Urząd ds. AI uzna, że zobowiązania zaproponowane przez danego operatora nie są w stanie zapewnić skutecznej zgodności z odpowiednimi przepisami niniejszego rozporządzenia, odrzuca te zobowiązania w drodze uzasadnionej decyzji podczas zamknięcia postępowania.
Italiano
Se, nel corso di un procedimento a norma dell'articolo 75 bis, paragrafo 2, l'operatore interessato offre di assumersi impegni volti a garantire la conformità alle pertinenti disposizioni del presente regolamento, l'ufficio per l'IA può, mediante decisione, rendere tali impegni vincolanti per tale operatore e dichiarare che non vi sono ulteriori motivi di intervento. L'ufficio per l'IA, su richiesta o di propria iniziativa, può riaprire il procedimento qualora:
a) |
si sia prodotto un cambiamento sostanziale di uno dei fatti su cui si è fondata la decisione; |
b) |
l'operatore agisca in contrasto con i propri impegni; oppure |
c) |
la decisione sia stata fondata su informazioni incomplete, inesatte o fuorvianti trasmesse dall'operatore interessato. |
Se ritiene che gli impegni offerti dal fornitore interessato non siano idonei a garantire l'effettiva conformità alle pertinenti disposizioni del presente regolamento, l'ufficio per l'IA respinge tali impegni in una decisione motivata al momento della conclusione del procedimento.