infinitelaws
akt w sprawie sztucznej inteligencji

Czytasz wcześniejszą wersję tekstu. Nie jest to obowiązujące prawo – jest tu po to, aby pokazać, co zmieniła nowelizacja. Pokaż obowiązujący tekst →

Wszystkie wersje językowe są na równi autentyczne; różnice między nimi mogą mieć znaczenie dla wykładni.

Artykuł 61#

Świadoma zgoda na udział w testach w warunkach rzeczywistych poza piaskownicami regulacyjnymi w zakresie AI

Polski

1.   Do celów prowadzonych na podstawie art. 60 testów w warunkach rzeczywistych od uczestników testów należy uzyskać dobrowolną świadomą zgodę przed ich udziałem w takich testach i po należytym poinformowaniu ich w sposób zwięzły, jasny, adekwatny i zrozumiały o:

a)

charakterze i celach testów w warunkach rzeczywistych oraz ewentualnych niedogodnościach, które mogą być związane z udziałem w tych testach;

b)

warunkach, na jakich mają być prowadzone testy w warunkach rzeczywistych, w tym o przewidywanym czasie trwania udziału danego uczestnika lub uczestników w testach;

c)

ich prawach i zabezpieczeniach dotyczących udziału w testach, w szczególności o prawie do odmowy udziału w testach oraz o prawie do wycofania się z testów w warunkach rzeczywistych – w dowolnym momencie, bez konsekwencji i bez konieczności przedstawiania jakiegokolwiek uzasadnienia;

d)

zasadach zwracania się o odwrócenie lub zignorowanie predykcji, zaleceń lub decyzji wydanych przez system AI;

e)

ogólnounijnym niepowtarzalnym numerze identyfikacyjnym testów w warunkach rzeczywistych nadanym zgodnie z art. 60 ust. 4 lit. c) i o danych kontaktowych dostawcy lub jego przedstawiciela prawnego, od których można uzyskać dalsze informacje.

2.   Świadoma zgoda jest opatrzona datą i udokumentowana, a uczestnicy testów lub ich przedstawiciel prawny otrzymują jej kopię.

English

1.   For the purpose of testing in real world conditions under Article 60, freely-given informed consent shall be obtained from the subjects of testing prior to their participation in such testing and after their having been duly informed with concise, clear, relevant, and understandable information regarding:

(a)

the nature and objectives of the testing in real world conditions and the possible inconvenience that may be linked to their participation;

(b)

the conditions under which the testing in real world conditions is to be conducted, including the expected duration of the subject or subjects’ participation;

(c)

their rights, and the guarantees regarding their participation, in particular their right to refuse to participate in, and the right to withdraw from, testing in real world conditions at any time without any resulting detriment and without having to provide any justification;

(d)

the arrangements for requesting the reversal or the disregarding of the predictions, recommendations or decisions of the AI system;

(e)

the Union-wide unique single identification number of the testing in real world conditions in accordance with Article 60(4) point (c), and the contact details of the provider or its legal representative from whom further information can be obtained.

2.   The informed consent shall be dated and documented and a copy shall be given to the subjects of testing or their legal representative.

Do tego przepisu nie powstał jeszcze komentarz

Poproś o niego — zainteresowanie czytelników układa naszą kolejkę. Damy znać, gdy komentarz się ukaże.

Adresu użyjemy wyłącznie po to, aby powiadomić o ukazaniu się komentarza.

Version history

The text is unchanged from the previous version.

Tekst w wersji przyjętej (stan na 1.08.2024) · CELEX 32024R1689