Informacje przekazywane przy rejestracji systemów AI wysokiego ryzyka zgodnie z art. 49
Polski
Sekcja A – Informacje przekazywane przez dostawców systemów AI wysokiego ryzyka zgodnie z art. 49 ust. 1
W odniesieniu do systemów AI wysokiego ryzyka, które podlegają rejestracji zgodnie z art. 49 ust. 1, przekazuje się, a następnie aktualizuje następujące informacje:
1. |
Imię i nazwisko lub nazwa, adres i dane kontaktowe dostawcy; |
2. |
W przypadku gdy w imieniu dostawcy informacje przekazuje inna osoba, /imię i nazwisko lub nazwa, adres i dane kontaktowe tej osoby; |
3. |
W stosownych przypadkach imię i nazwisko lub nazwa, adres i dane kontaktowe upoważnionego przedstawiciela; |
4. |
Nazwa handlowa systemu AI oraz wszelkie dodatkowe jednoznaczne odniesienia umożliwiające identyfikację i identyfikowalność systemu AI; |
5. |
Opis przeznaczenia systemu AI oraz elementów i funkcji wspieranych przez ten system AI; |
6. |
Podstawowy i zwięzły opis informacji wykorzystywanych przez system (dane, dane wejściowe) oraz logika jego działania; |
7. |
Status systemu AI (w obrocie lub użytkowany; niedostępny już w obrocie / już nieużytkowany, wycofany z użytku); |
8. |
Rodzaj, numer i datę ważności certyfikatu wydanego przez jednostkę notyfikowaną oraz w stosownych przypadkach nazwę lub numer identyfikacyjny tej jednostki notyfikowanej; |
9. |
W stosownych przypadkach skan certyfikatu, o którym mowa w pkt 8; |
10. |
Państwa członkowskie, w których system AI został wprowadzony do obrotu, oddany do użytku lub udostępniony w Unii; |
11. |
Kopia deklaracji zgodności UE, o której mowa w art. 47; |
12. |
Elektroniczna instrukcja obsługi; informacji tych nie podaje się w przypadku systemów AI wysokiego ryzyka w obszarach ścigania przestępstw lub zarządzania migracją, azylem lub kontrolą graniczną, o których mowa w załączniku III pkt 1, 6 i 7; |
13. |
Adres URL odsyłający do dodatkowych informacji (opcjonalnie). |
Sekcja B – Informacje przekazywane przez dostawców systemów AI wysokiego ryzyka zgodnie z art. 49 ust. 2
W odniesieniu do systemów AI, które podlegają rejestracji zgodnie z art. 49 ust. 2, przekazuje się, a następnie aktualizuje następujące informacje:
1. |
Imię i nazwisko lub nazwa, adres i dane kontaktowe dostawcy; |
2. |
W przypadku gdy w imieniu dostawcy informacje przekazuje inna osoba, imię i nazwisko lub nazwa, adres i dane kontaktowe tej osoby; |
3. |
W stosownych przypadkach imię i nazwisko lub nazwa, adres i dane kontaktowe upoważnionego przedstawiciela; |
4. |
Nazwa handlowa systemu AI oraz wszelkie dodatkowe jednoznaczne odniesienia umożliwiające identyfikację i identyfikowalność systemu AI; |
5. |
Opis przeznaczenia systemu AI; |
6. |
Warunek lub warunki określone w art. 6 ust. 3, na podstawie których system AI jest uznawany za niebędący systemem wysokiego ryzyka; |
—————
8. |
Status systemu AI (w obrocie lub użytkowany; niedostępny już w obrocie / już nieużytkowany, wycofany z użytku). |
—————
Sekcja C – Informacje przekazywane przez podmioty stosujące systemy AI wysokiego ryzyka zgodnie z art. 49 ust. 3
W odniesieniu do systemów AI wysokiego ryzyka, które podlegają rejestracji zgodnie z art. 49 ust. 3, przekazuje się, a następnie aktualizuje następujące informacje:
1. |
Imię i nazwisko lub nazwa, adres i dane kontaktowe podmiotu stosującego AI; |
2. |
Imię i nazwisko lub nazwa, adres i dane kontaktowe osoby przekazującej informacje w imieniu podmiotu stosującego; |
3. |
Adres URL wpisu systemu AI do bazy danych UE dokonanego przez jego dostawcę; |
4. |
Streszczenie ustaleń oceny skutków dla praw podstawowych przeprowadzonej zgodnie z art. 27; |
5. |
W stosownych przypadkach streszczenie oceny skutków dla ochrony danych przeprowadzonej zgodnie z art. 35 rozporządzenia (UE) 2016/679 lub art. 27 dyrektywy (UE) 2016/680, jak określono w art. 26 ust. 8 niniejszego rozporządzenia. |
Español
Sección A — Información que deben presentar los proveedores de sistemas de IA de alto riesgo de conformidad con el artículo 49, apartado 1
Con respecto a los sistemas de IA de alto riesgo que vayan a inscribirse en el registro de conformidad con el artículo 49, apartado 1, se facilitará y se actualizará debidamente la información siguiente:
1. |
El nombre, la dirección y los datos de contacto del proveedor. |
2. |
Cuando sea otra persona la que presente la información en nombre del proveedor, el nombre, dirección y datos de contacto de dicha persona. |
3. |
El nombre, la dirección y los datos de contacto del representante autorizado, en su caso. |
4. |
El nombre comercial del sistema de IA y toda referencia inequívoca adicional que permita su identificación y trazabilidad. |
5. |
La descripción de la finalidad prevista del sistema de IA y de los componentes y funciones que se apoyan a través del mismo. |
6. |
Una descripción sencilla y concisa de la información que utiliza el sistema (datos, entradas) y su lógica de funcionamiento. |
7. |
La situación del sistema de IA (comercializado o puesto en servicio, ha dejado de comercializarse o de estar en servicio, recuperado). |
8. |
El tipo, el número y la fecha de caducidad del certificado expedido por el organismo notificado y el nombre o número de identificación de dicho organismo notificado, cuando proceda. |
9. |
Una copia escaneada del certificado a que se refiere el punto 8, cuando proceda. |
10. |
Todo Estado miembro en el que el sistema de IA se haya introducido en el mercado, puesto en servicio o comercializado en la Unión. |
11. |
Una copia de la declaración UE de conformidad a que se refiere el artículo 47. |
12. |
Las instrucciones de uso electrónicas. No se facilitará esta información en el caso de los sistemas de IA de alto riesgo en los ámbitos de la garantía del cumplimiento del Derecho o la migración, el asilo y la gestión del control fronterizo a que se refiere el anexo III, puntos 1, 6 y 7. |
13. |
Una URL para obtener información adicional (opcional). |
Sección B — Información que deben presentar los proveedores de sistemas de IA de alto riesgo de conformidad con el artículo 49, apartado 2
Con respecto a los sistemas de IA que vayan a inscribirse en el registro de conformidad con el artículo 49, apartado 2, se facilitará y se actualizará debidamente la información siguiente:
1. |
El nombre, la dirección y los datos de contacto del proveedor. |
2. |
Cuando sea otra persona la que presente la información en nombre del proveedor, el nombre, dirección y datos de contacto de dicha persona. |
3. |
El nombre, la dirección y los datos de contacto del representante autorizado, en su caso. |
4. |
El nombre comercial del sistema de IA y toda referencia inequívoca adicional que permita su identificación y trazabilidad. |
5. |
La descripción de la finalidad prevista del sistema de IA. |
6. |
La condición o condiciones previstas en el artículo 6, apartado 3, con arreglo a las cuales se considera que el sistema de IA no es de alto riesgo. |
—————
8. |
La situación del sistema de IA (comercializado o puesto en servicio, ha dejado de comercializarse o de estar en servicio, recuperado). |
—————
Sección C — Información que deben presentar los responsables del despliegue de sistemas de IA de alto riesgo de conformidad con el artículo 49, apartado 3
Con respecto a los sistemas de IA de alto riesgo que vayan a inscribirse en el registro de conformidad con el artículo 49, apartado 3, se facilitará y se actualizará debidamente la información siguiente:
1. |
El nombre, la dirección y los datos de contacto del responsable del despliegue. |
2. |
El nombre, la dirección y los datos de contacto de la persona que presente la información en nombre del responsable del despliegue. |
3. |
La URL de entrada del sistema de IA en la base de datos de la UE por parte de su proveedor. |
4. |
Un resumen de las conclusiones de la evaluación de impacto relativa a los derechos fundamentales realizada de conformidad con el artículo 27. |
5. |
Un resumen de la evaluación de impacto relativa a la protección de datos realizada de conformidad con el artículo 35 del Reglamento (UE) 2016/679 o el artículo 27 de la Directiva (UE) 2016/680, tal como se especifica en el artículo 26, apartado 8, del presente Reglamento, cuando proceda. |