Conservazione delle registrazioni
Italiano
1. I sistemi di IA ad alto rischio consentono a livello tecnico la registrazione automatica degli eventi («log») per la durata del ciclo di vita del sistema.
2. Al fine di garantire un livello di tracciabilità del funzionamento del sistema di IA ad alto rischio adeguato alla finalità prevista del sistema, le capacità di registrazione consentono la registrazione di eventi pertinenti per:
|
a) |
l'individuazione di situazioni che possono far sì che il sistema di IA ad alto rischio presenti un rischio ai sensi dell'articolo 79, paragrafo 1, o determinare una modifica sostanziale; |
|
b) |
l'agevolazione del monitoraggio successivo all'immissione sul mercato di cui all'articolo 72; e |
|
c) |
il monitoraggio del funzionamento dei sistemi di IA ad alto rischio di cui all'articolo 26, paragrafo 5. |
3. Per i sistemi di IA ad alto rischio di cui all'allegato III, punto 1, lettera a), le capacità di registrazione comprendono almeno i dati seguenti:
|
a) |
la registrazione del periodo di ciascun utilizzo del sistema (data e ora di inizio e di fine di ciascun utilizzo); |
|
b) |
la banca dati di riferimento utilizzata dal sistema per verificare i dati di input; |
|
c) |
i dati di input per i quali la ricerca ha portato a una corrispondenza; |
|
d) |
l'identificativo delle persone fisiche che partecipano alla verifica dei risultati di cui all'articolo 14, paragrafo 5. |
Français
1. Les systèmes d’IA à haut risque permettent, techniquement, l’enregistrement automatique des événements (journaux) tout au long de la durée de vie du système.
2. Afin de garantir un degré de traçabilité du fonctionnement d’un système d’IA qui soit adapté à la destination du système, les fonctionnalités de journalisation permettent l’enregistrement des événements pertinents pour:
|
a) |
repérer les situations susceptibles d’avoir pour effet que le système d’IA à haut risque présente un risque au sens de l’article 79, paragraphe 1, ou d’entraîner une modification substantielle; |
|
b) |
faciliter la surveillance après commercialisation visée à l’article 72; et |
|
c) |
surveiller le fonctionnement du système d’IA à haut risque comme prévu à l’article 26, paragraphe 5. |
3. Pour les systèmes d’IA à haut risque visés à l’annexe III, point 1 a), les fonctionnalités de journalisation fournissent, au minimum:
|
a) |
l’enregistrement de la période de chaque utilisation du système (date et heure de début et de fin pour chaque utilisation); |
|
b) |
la base de données de référence utilisée par le système pour vérifier les données d’entrée; |
|
c) |
les données d’entrée pour lesquelles la recherche a abouti à une correspondance; |
|
d) |
l’identification des personnes physiques participant à la vérification des résultats, visées à l’article 14, paragraphe 5. |