Lignes directrices de la Commission sur la mise en œuvre du présent règlement
Français
1. La Commission élabore des lignes directrices sur la mise en œuvre pratique du présent règlement, et en particulier sur:
a) |
l'application des exigences et obligations visées aux articles 8 à 15 et aux articles 25 et 26; |
b) |
les pratiques interdites visées à l’article 5; |
c) |
la mise en œuvre pratique des dispositions relatives aux modifications substantielles; |
d) |
la mise en œuvre pratique des obligations de transparence prévues à l’article 50; |
e) |
des informations détaillées sur la relation entre le présent règlement et la législation d’harmonisation de l’Union dont la liste figure à l’annexe I ainsi que d’autres actes législatifs pertinents de l’Union, y compris en ce qui concerne la cohérence de leur application; |
f) |
l’application de la définition d’un système d’IA telle qu’elle figure à l’article 3, point 1); |
g) |
la mise en œuvre pratique de l'article 8, paragraphe 2, de l'article 9, paragraphe 10, et de l'article 17, paragraphe 3, conformément au principe de complémentarité et de proportionnalité, en vue d'assurer la cohérence, d'éviter les duplications et de réduire à un minimum les charges supplémentaires lors de la mise en conformité avec les exigences du présent règlement et avec les exigences de la législation d'harmonisation de l'Union dont la liste figure à l'annexe I, section A; ces lignes directrices sont publiées le 1er août 2027 au plus tard. |
Lorsqu'elle publie ces lignes directrices, la Commission associe le Comité et accorde une attention particulière aux besoins des PME, y compris les jeunes pousses, et des petites entreprises à moyenne capitalisation, des pouvoirs publics locaux et des secteurs les plus susceptibles d'être affectés par le présent règlement.
Les lignes directrices visées au premier alinéa du présent paragraphe tiennent dûment compte de l’état de la technique généralement reconnu en matière d’IA, ainsi que des normes harmonisées et spécifications communes pertinentes visées aux articles 40 et 41, ou des normes harmonisées ou spécifications techniques qui sont énoncées en vertu de la législation d’harmonisation de l’Union.
2. À la demande des États membres ou du Bureau de l’IA, ou de sa propre initiative, la Commission met à jour les lignes directrices précédemment adoptées lorsque cela est jugé nécessaire.
English
1. The Commission shall develop guidelines on the practical implementation of this Regulation, and in particular on:
(a) |
the application of the requirements and obligations referred to in Articles 8 to 15 and in Articles 25 and 26; |
(b) |
the prohibited practices referred to in Article 5; |
(c) |
the practical implementation of the provisions related to substantial modification; |
(d) |
the practical implementation of transparency obligations laid down in Article 50; |
(e) |
detailed information on the relationship of this Regulation with the Union harmonisation legislation listed in Annex I, as well as with other relevant Union law, including as regards consistency in their enforcement; |
(f) |
the application of the definition of an AI system as set out in Article 3, point (1); |
(g) |
the practical implementation of Article 8(2), Article 9(10) and Article 17(3) in accordance with the principle of complementarity and proportionality, with a view to ensuring consistency, avoiding duplication and minimising additional burdens when complying with the requirements of this Regulation and the requirements of the Union harmonisation legislation listed in Section A of Annex I; such guidelines shall be published by 1 August 2027. |
When issuing such guidelines, the Commission shall involve the Board and pay particular attention to the needs of SMEs, including start-ups, and SMCs, of local public authorities and of the sectors most likely to be affected by this Regulation.
The guidelines referred to in the first subparagraph of this paragraph shall take due account of the generally acknowledged state of the art on AI, as well as of relevant harmonised standards and common specifications that are referred to in Articles 40 and 41, or of those harmonised standards or technical specifications that are set out pursuant to Union harmonisation law.
2. At the request of the Member States or the AI Office, or on its own initiative, the Commission shall update guidelines previously adopted when deemed necessary.