Aufzeichnungspflichten
Deutsch
(1) Die Technik der Hochrisiko-KI-Systeme muss die automatische Aufzeichnung von Ereignissen (im Folgenden „Protokollierung“) während des Lebenszyklus des Systems ermöglichen.
(2) Zur Gewährleistung, dass das Funktionieren des Hochrisiko-KI-Systems in einem der Zweckbestimmung des Systems angemessenen Maße rückverfolgbar ist, ermöglichen die Protokollierungsfunktionen die Aufzeichnung von Ereignissen, die für Folgendes relevant sind:
|
a) |
die Ermittlung von Situationen, die dazu führen können, dass das Hochrisiko-KI-System ein Risiko im Sinne des Artikels 79 Absatz 1 birgt oder dass es zu einer wesentlichen Änderung kommt, |
|
b) |
die Erleichterung der Beobachtung nach dem Inverkehrbringen gemäß Artikel 72 und |
|
c) |
die Überwachung des Betriebs der Hochrisiko-KI-Systeme gemäß Artikel 26 Absatz 5. |
(3) Die Protokollierungsfunktionen der in Anhang III Nummer 1 Buchstabe a genannten Hochrisiko-KI-Systeme müssen zumindest Folgendes umfassen:
|
a) |
Aufzeichnung jedes Zeitraums der Verwendung des Systems (Datum und Uhrzeit des Beginns und des Endes jeder Verwendung); |
|
b) |
die Referenzdatenbank, mit der das System die Eingabedaten abgleicht; |
|
c) |
die Eingabedaten, mit denen die Abfrage zu einer Übereinstimmung geführt hat; |
|
d) |
die Identität der gemäß Artikel 14 Absatz 5 an der Überprüfung der Ergebnisse beteiligten natürlichen Personen. |
Slovenčina
1. Vysokorizikové systémy AI musia technicky umožňovať automatické zaznamenávanie udalostí (ďalej len „logy“) počas životnosti systému.
2. S cieľom zabezpečiť úroveň vysledovateľnosti fungovania vysokorizikového systému AI, ktorá je primeraná zamýšľanému účelu systému, spôsobilosti logovania umožňujú zaznamenávanie udalostí relevantných pre:
|
a) |
identifikáciu situácií, ktoré môžu viesť k tomu, že systém AI začne predstavovať riziko v zmysle článku 79 ods. 1, alebo k podstatnej zmene; |
|
b) |
uľahčenie monitorovania po uvedení na trh, ako sa uvádza v článku 72, a |
|
c) |
monitorovanie prevádzky vysokorizikových systémov AI uvedené v článku 26 ods. 5. |
3. V prípade vysokorizikových systémov AI uvedených v prílohe III bode 1 písm. a) sa v rámci spôsobilostí logovania musí zabezpečiť aspoň:
|
a) |
záznam každého časového úseku používania systému (dátum a čas začiatku a dátum a čas ukončenia každého použitia); |
|
b) |
referenčná databáza, podľa ktorej systém skontroloval vstupné údaje; |
|
c) |
vstupné údaje, pri ktorých vyhľadávanie viedlo k zhode; |
|
d) |
identifikácia fyzických osôb zapojených podľa článku 14 ods. 5 do overovania výsledkov. |