Aufzeichnungspflichten
Deutsch
(1) Die Technik der Hochrisiko-KI-Systeme muss die automatische Aufzeichnung von Ereignissen (im Folgenden „Protokollierung“) während des Lebenszyklus des Systems ermöglichen.
(2) Zur Gewährleistung, dass das Funktionieren des Hochrisiko-KI-Systems in einem der Zweckbestimmung des Systems angemessenen Maße rückverfolgbar ist, ermöglichen die Protokollierungsfunktionen die Aufzeichnung von Ereignissen, die für Folgendes relevant sind:
|
a) |
die Ermittlung von Situationen, die dazu führen können, dass das Hochrisiko-KI-System ein Risiko im Sinne des Artikels 79 Absatz 1 birgt oder dass es zu einer wesentlichen Änderung kommt, |
|
b) |
die Erleichterung der Beobachtung nach dem Inverkehrbringen gemäß Artikel 72 und |
|
c) |
die Überwachung des Betriebs der Hochrisiko-KI-Systeme gemäß Artikel 26 Absatz 5. |
(3) Die Protokollierungsfunktionen der in Anhang III Nummer 1 Buchstabe a genannten Hochrisiko-KI-Systeme müssen zumindest Folgendes umfassen:
|
a) |
Aufzeichnung jedes Zeitraums der Verwendung des Systems (Datum und Uhrzeit des Beginns und des Endes jeder Verwendung); |
|
b) |
die Referenzdatenbank, mit der das System die Eingabedaten abgleicht; |
|
c) |
die Eingabedaten, mit denen die Abfrage zu einer Übereinstimmung geführt hat; |
|
d) |
die Identität der gemäß Artikel 14 Absatz 5 an der Überprüfung der Ergebnisse beteiligten natürlichen Personen. |
Čeština
1. Vysoce rizikové systémy AI po dobu svého životního cyklu technicky umožňují automatické zaznamenávání událostí (dále jen „protokoly“).
2. Aby byla zajištěna úroveň sledovatelnosti fungování vysoce rizikového systému AI, která je přiměřená zamýšlenému účelu systému, funkce protokolování umožní zaznamenávání událostí, které jsou relevantní pro:
|
a) |
identifikaci situací, které mohou vést k tomu, že daný vysoce rizikový systém AI bude představovat riziko ve smyslu čl. 79 odst. 1 nebo že dojde k podstatné změně; |
|
b) |
usnadnění monitorování po uvedení na trh uvedené v článku 72, a |
|
c) |
sledování fungování vysoce rizikových systémů AI podle čl. 26 odst. 5. |
3. U vysoce rizikových systémů AI uvedených v bodu 1 písm. a) přílohy III funkce protokolování zajišťuje minimálně:
|
a) |
záznam trvání každého použití systému (datum a čas zahájení a datum a čas ukončení každého použití); |
|
b) |
referenční databázi, s níž systém porovnává vstupní data; |
|
c) |
vstupní data, u nichž vyhledávání vedlo ke shodě; |
|
d) |
identifikaci fyzických osob podílejících se na ověřování výsledků, jak je uvedeno v čl. 14 odst. 5. |