Předmět
Čeština
1. Účelem tohoto nařízení je zlepšit fungování vnitřního trhu, podporovat zavádění důvěryhodné umělé inteligence (AI) zaměřené na člověka a zároveň zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví, bezpečnosti, základních práv zakotvených v Listině, včetně demokracie, právního státu a ochrany životního prostředí, před škodlivými účinky systémů AI v Unii, jakož i podporovat inovace.
2. Toto nařízení stanoví:
a) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění systémů AI na trh a do provozu a pro jejich používání v Unii; |
b) |
zákazy určitých postupů v oblasti AI; |
c) |
zvláštní požadavky na vysoce rizikové systémy AI a povinnosti provozovatelů těchto systémů; |
d) |
harmonizovaná pravidla transparentnosti pro některé systémy AI; |
e) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění obecných modelů AI na trh; |
f) |
pravidla monitorování trhu, dozoru nad trhem a jeho správy a prosazování tohoto nařízení; |
g) |
opatření na podporu inovací se zvláštním zaměřením na malé podniky se střední tržní kapitalizací a malé a střední podniky, včetně podniků začínajících. |
Italiano
1. Lo scopo del presente regolamento è migliorare il funzionamento del mercato interno e promuovere la diffusione di un'intelligenza artificiale (IA) antropocentrica e affidabile, garantendo nel contempo un livello elevato di protezione della salute, della sicurezza e dei diritti fondamentali sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, compresi la democrazia, lo Stato di diritto e la protezione dell'ambiente, contro gli effetti nocivi dei sistemi di IA nell'Unione, e promuovendo l'innovazione.
2. Il presente regolamento stabilisce:
a) |
regole armonizzate per l'immissione sul mercato, la messa in servizio e l'uso dei sistemi di IA nell'Unione; |
b) |
divieti di talune pratiche di IA; |
c) |
requisiti specifici per i sistemi di IA ad alto rischio e obblighi per gli operatori di tali sistemi; |
d) |
regole di trasparenza armonizzate per determinati sistemi di IA; |
e) |
regole armonizzate per l'immissione sul mercato di modelli di IA per finalità generali; |
f) |
regole in materia di monitoraggio del mercato, vigilanza del mercato, governance ed esecuzione; |
g) |
misure a sostegno dell'innovazione, con particolare attenzione alle piccole imprese a media capitalizzazione e alle piccole e medie imprese (PMI), comprese le start-up. |