Předmět
Čeština
1. Účelem tohoto nařízení je zlepšit fungování vnitřního trhu, podporovat zavádění důvěryhodné umělé inteligence (AI) zaměřené na člověka a zároveň zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví, bezpečnosti, základních práv zakotvených v Listině, včetně demokracie, právního státu a ochrany životního prostředí, před škodlivými účinky systémů AI v Unii, jakož i podporovat inovace.
2. Toto nařízení stanoví:
a) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění systémů AI na trh a do provozu a pro jejich používání v Unii; |
b) |
zákazy určitých postupů v oblasti AI; |
c) |
zvláštní požadavky na vysoce rizikové systémy AI a povinnosti provozovatelů těchto systémů; |
d) |
harmonizovaná pravidla transparentnosti pro některé systémy AI; |
e) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění obecných modelů AI na trh; |
f) |
pravidla monitorování trhu, dozoru nad trhem a jeho správy a prosazování tohoto nařízení; |
g) |
opatření na podporu inovací se zvláštním zaměřením na malé podniky se střední tržní kapitalizací a malé a střední podniky, včetně podniků začínajících. |
Français
1. L’objectif du présent règlement est d’améliorer le fonctionnement du marché intérieur et de promouvoir l’adoption d’une intelligence artificielle (IA) axée sur l’humain et digne de confiance, tout en garantissant un niveau élevé de protection de la santé, de la sécurité et des droits fondamentaux consacrés dans la Charte, notamment la démocratie, l’état de droit et la protection de l’environnement, contre les effets néfastes des systèmes d’IA dans l’Union, et en soutenant l’innovation.
2. Le présent règlement établit:
a) |
des règles harmonisées concernant la mise sur le marché, la mise en service et l’utilisation de systèmes d’IA dans l’Union; |
b) |
l’interdiction de certaines pratiques en matière d’IA; |
c) |
des exigences spécifiques applicables aux systèmes d’IA à haut risque et des obligations imposées aux opérateurs de ces systèmes; |
d) |
des règles harmonisées en matière de transparence applicables à certains systèmes d’IA; |
e) |
des règles harmonisées pour la mise sur le marché de modèles d’IA à usage général; |
f) |
des règles relatives au suivi du marché, à la surveillance du marché, à la gouvernance et à l’application des règles; |
g) |
des mesures visant à soutenir l'innovation, en mettant particulièrement l'accent sur les petites entreprises à moyenne capitalisation et les petites et moyennes entreprises (PME), y compris les jeunes pousses. |