Předmět
Čeština
1. Účelem tohoto nařízení je zlepšit fungování vnitřního trhu, podporovat zavádění důvěryhodné umělé inteligence (AI) zaměřené na člověka a zároveň zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví, bezpečnosti, základních práv zakotvených v Listině, včetně demokracie, právního státu a ochrany životního prostředí, před škodlivými účinky systémů AI v Unii, jakož i podporovat inovace.
2. Toto nařízení stanoví:
|
a) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění systémů AI na trh a do provozu a pro jejich používání v Unii; |
|
b) |
zákazy určitých postupů v oblasti AI; |
|
c) |
zvláštní požadavky na vysoce rizikové systémy AI a povinnosti provozovatelů těchto systémů; |
|
d) |
harmonizovaná pravidla transparentnosti pro některé systémy AI; |
|
e) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění obecných modelů AI na trh; |
|
f) |
pravidla monitorování trhu, dozoru nad trhem a jeho správy a prosazování tohoto nařízení; |
|
g) |
opatření na podporu inovací se zvláštním zaměřením na malé a střední podniky, včetně podniků začínajících. |
Polski
1. Celem niniejszego rozporządzenia jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego i promowanie upowszechniania zorientowanej na człowieka i godnej zaufania sztucznej inteligencji (AI), przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia, bezpieczeństwa, praw podstawowych zapisanych w Karcie, w tym demokracji, praworządności i ochrony środowiska, przed szkodliwymi skutkami systemów AI w Unii oraz wspieraniu innowacji.
2. W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się:
|
a) |
zharmonizowane przepisy dotyczące wprowadzania do obrotu, oddawania do użytku oraz wykorzystywania systemów AI w Unii; |
|
b) |
zakazy dotyczące niektórych praktyk w zakresie AI; |
|
c) |
szczególne wymogi dotyczące systemów AI wysokiego ryzyka oraz obowiązki spoczywające na operatorach takich systemów; |
|
d) |
zharmonizowane przepisy dotyczące przejrzystości w przypadku niektórych systemów AI; |
|
e) |
zharmonizowane przepisy dotyczące wprowadzania do obrotu modeli AI ogólnego przeznaczenia; |
|
f) |
przepisy dotyczące monitorowania wprowadzania do obrotu, nadzoru rynku, zarządzania i egzekwowania; |
|
g) |
środki wspierające innowacje, ze szczególnym uwzględnieniem MŚP, w tym przedsiębiorstw typu start-up. |