Předmět
Čeština
1. Účelem tohoto nařízení je zlepšit fungování vnitřního trhu, podporovat zavádění důvěryhodné umělé inteligence (AI) zaměřené na člověka a zároveň zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví, bezpečnosti, základních práv zakotvených v Listině, včetně demokracie, právního státu a ochrany životního prostředí, před škodlivými účinky systémů AI v Unii, jakož i podporovat inovace.
2. Toto nařízení stanoví:
|
a) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění systémů AI na trh a do provozu a pro jejich používání v Unii; |
|
b) |
zákazy určitých postupů v oblasti AI; |
|
c) |
zvláštní požadavky na vysoce rizikové systémy AI a povinnosti provozovatelů těchto systémů; |
|
d) |
harmonizovaná pravidla transparentnosti pro některé systémy AI; |
|
e) |
harmonizovaná pravidla pro uvádění obecných modelů AI na trh; |
|
f) |
pravidla monitorování trhu, dozoru nad trhem a jeho správy a prosazování tohoto nařízení; |
|
g) |
opatření na podporu inovací se zvláštním zaměřením na malé a střední podniky, včetně podniků začínajících. |
Español
1. El objetivo del presente Reglamento es mejorar el funcionamiento del mercado interior y promover la adopción de una inteligencia artificial (IA) centrada en el ser humano y fiable, garantizando al mismo tiempo un elevado nivel de protección de la salud, la seguridad y los derechos fundamentales consagrados en la Carta, incluidos la democracia, el Estado de Derecho y la protección del medio ambiente, frente a los efectos perjudiciales de los sistemas de IA (en lo sucesivo, «sistemas de IA») en la Unión así como prestar apoyo a la innovación.
2. El presente Reglamento establece:
|
a) |
normas armonizadas para la introducción en el mercado, la puesta en servicio y la utilización de sistemas de IA en la Unión; |
|
b) |
prohibiciones de determinadas prácticas de IA; |
|
c) |
requisitos específicos para los sistemas de IA de alto riesgo y obligaciones para los operadores de dichos sistemas; |
|
d) |
normas armonizadas de transparencia aplicables a determinados sistemas de IA; |
|
e) |
normas armonizadas para la introducción en el mercado de modelos de IA de uso general; |
|
f) |
normas sobre el seguimiento del mercado, la vigilancia del mercado, la gobernanza y la garantía del cumplimiento; |
|
g) |
medidas en apoyo de la innovación, prestando especial atención a las pymes, incluidas las empresas emergentes. |