Uchovávání dokumentace
Čeština
1. Poskytovatel uchovává po dobu deseti let od uvedení vysoce rizikového systému AI na trh nebo do provozu pro potřebu příslušných vnitrostátních orgánů následující dokumenty:
|
a) |
technickou dokumentaci uvedenou v článku 11; |
|
b) |
dokumentaci týkající se systému řízení kvality uvedenou v článku 17; |
|
c) |
v relevantních případech dokumentaci týkající se změn schválených oznámenými subjekty; |
|
d) |
v relevantních případech rozhodnutí a další dokumenty vydané oznámenými subjekty; |
|
e) |
EU prohlášení o shodě podle článku 47. |
2. Každý členský stát stanoví podmínky, za nichž dokumentace uvedená v odstavci 1 zůstává k dispozici příslušným vnitrostátním orgánům po dobu stanovenou v uvedeném odstavci pro případy, kdy poskytovatel nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený na jeho území vyhlásí úpadek nebo ukončí svou činnost před koncem tohoto období.
3. Poskytovatelé, kteří jsou finančními institucemi, na něž se vztahují požadavky týkající se jejich vnitřní správy, systémů nebo postupů podle práva Unie v oblasti finančních služeb, uchovávají technickou dokumentaci jako součást dokumentace vedené podle příslušného práva Unie v oblasti finančních služeb.
Italiano
1. Il fornitore, per un periodo che termina 10 anni dopo che il sistema di IA ad alto rischio è stato immesso sul mercato o messo in servizio, tiene a disposizione delle autorità nazionali competenti:
|
a) |
la documentazione tecnica di cui all'articolo 11; |
|
b) |
la documentazione relativa al sistema di gestione della qualità di cui all'articolo 17; |
|
c) |
la documentazione relativa alle modifiche approvate dagli organismi notificati, ove applicabile; |
|
d) |
le decisioni e gli altri documenti rilasciati dagli organismi notificati, ove applicabile; |
|
e) |
la dichiarazione di conformità UE di cui all'articolo 47. |
2. Ciascuno Stato membro stabilisce le condizioni alle quali la documentazione di cui al paragrafo 1 resta a disposizione delle autorità nazionali competenti per il periodo indicato in tale paragrafo nel caso in cui il prestatore o il rappresentante autorizzato stabilito nel suo territorio fallisca o cessi la sua attività prima della fine di tale periodo.
3. I fornitori che sono istituti finanziari soggetti a requisiti in materia di governance, dispositivi o processi interni stabiliti a norma del diritto dell'Unione in materia di servizi finanziari, conservano la documentazione tecnica nell'ambito della documentazione conservata a norma del pertinente diritto dell'Unione in materia di servizi finanziari.