Informace předkládané při registraci vysoce rizikových systémů AI v souladu s článkem 49

Čeština

Oddíl A – Informace, které předkládají poskytovatelé vysoce rizikových systémů AI v souladu s čl. 49 odst. 1

V souvislosti s vysoce rizikovými systémy AI, jež mají být registrovány v souladu s čl. 49 odst. 1, jsou poskytnuty a poté průběžně aktualizovány tyto informace:

1.	jméno, adresa a další kontaktní údaje poskytovatele;

2.	pokud informace předkládá jiná osoba jménem poskytovatele, jméno nebo název, adresa a další kontaktní údaje této osoby;

3.	v relevantních případech jméno nebo název, adresa a kontaktní údaje zplnomocněného zástupce;

4.	obchodní název systému AI a veškeré další jednoznačné referenční informace, jež umožňují identifikaci a sledovatelnost systému AI;

5.	popis zamýšleného účelu systému AI a součástí a funkcí podporovaných tímto systémem AI;

6.	základní a stručný popis informací používaných systémem (data, vstupy) a způsobu jeho fungování;

7.	status systému AI (na trhu nebo v provozu; již ne na trhu nebo v provozu, stažen z oběhu);

8.	typ, číslo a datum použitelnosti certifikátu vydaného oznámeným subjektem a případně název nebo identifikační číslo tohoto oznámeného subjektu;

9.	případně naskenovaná kopie certifikátu uvedeného v bodě 8;

10.	všechny členské státy, v nichž byl systém AI uveden na trh, uveden do provozu nebo zpřístupněn v Unii;

11.	kopie EU prohlášení o shodě podle článku 47;

12.	elektronický návod k použití; tyto informace nelze uvádět u vysoce rizikových systémů AI v oblastech vymáhání práva nebo migrace, azylu a řízení správy hranic uvedených v příloze III bodech 1, 6 a 7;

13.	internetová adresa pro doplňující informace (nepovinné);

Oddíl B – Informace, které předkládají poskytovatelé vysoce rizikových systémů AI v souladu s čl. 49 odst. 2

V souvislosti s vysoce rizikovými systémy AI, jež mají být registrovány v souladu s čl. 49 odst. 2, jsou poskytnuty a poté průběžně aktualizovány tyto informace:

1.	jméno, adresa a další kontaktní údaje poskytovatele;

2.	pokud informace předkládá jiná osoba jménem poskytovatele, jméno, adresa a další kontaktní údaje této osoby;

3.	v relevantních případech jméno, adresa a kontaktní údaje zplnomocněného zástupce;

4.	obchodní název systému AI a veškeré další jednoznačné referenční informace, jež umožňují identifikaci a sledovatelnost systému AI;

5.	popis zamýšleného účelu použití systému AI;

6.	podmínky nebo podmínky podle čl. 6 odst. 3, na jejichž základě není systém AI považován za vysoce rizikový;

7.	stručné shrnutí důvodů, na jejichž základě není systém AI při uplatnění postupu podle čl. 6 odst. 3 považován za vysoce rizikový;

8.	status systému AI (na trhu nebo v provozu; již ne na trhu nebo v provozu, stažen z oběhu);

9.	všechny členské státy, v nichž byl systém AI uveden na trh, uveden do provozu nebo zpřístupněn v Unii.

Oddíl C – Informace, které předkládají subjekty zavádějící vysoce rizikové systémy AI v souladu s čl. 49 odst. 3

V souvislosti s vysoce rizikovými systémy AI, jež mají být registrovány v souladu s čl. 49 odst. 3, jsou poskytnuty a poté průběžně aktualizovány tyto informace:

1.	jméno, adresa a další kontaktní údaje zavádějícího subjektu;

2.	jméno, adresa a další kontaktní údaje osoby předkládající informace jménem zavádějícího subjektu;

3.	internetová adresa záznamu systému AI v databázi EU ze strany jeho poskytovatele;

4.	shrnutí zjištění posouzení dopadů na základní práva provedeného v souladu s článkem 27;

5.	shrnutí posouzení vlivu na ochranu osobních údajů provedeného v souladu s článkem 35 nařízení (EU) 2016/679 nebo článkem 27 směrnice (EU) 2016/680, jak je uvedeno v čl. 26 odst. 8 tohoto nařízení, je-li to relevantní.

Français

Section A - Informations à fournir par les fournisseurs de systèmes d'IA à haut risque conformément à l'article 49, paragraphe 1

Les informations ci-après sont fournies et mises à jour par la suite en ce qui concerne les systèmes d'IA à haut risque à enregistrer conformément à l'article 49, paragraphe 1:

1.	le nom, l'adresse et les coordonnées du fournisseur;

2.	lorsque la soumission d'informations est effectuée par une autre personne pour le compte du fournisseur, le nom, l'adresse et les coordonnées de cette personne;

3.	le nom, l'adresse et les coordonnées du mandataire, le cas échéant;

4.	la dénomination commerciale du système d'IA et toute référence supplémentaire non équivoque permettant l'identification et la traçabilité du système d'IA;

5.	une description de la destination du système d'IA ainsi que des composants et fonctions gérées au moyen de ce système d'IA;

6.	une description de base et concise des informations utilisées par le système (données, entrées) et de sa logique de fonctionnement;

7.	le statut du système d'IA (sur le marché ou en service; plus mis sur le marché/en service, rappelé);

8.	le type, le numéro et la date d'expiration du certificat délivré par l'organisme notifié et le nom ou le numéro d'identification de cet organisme notifié, le cas échéant;

9.	une copie numérisée du certificat visé au point 8, le cas échéant;

10.	tout État membre dans lequel le système d'IA a été mis sur le marché, mis en service ou mis à disposition dans l'Union;

11.	une copie de la déclaration UE de conformité visée à l'article 47;

12.	une notice d'utilisation en format électronique; ces informations ne sont pas à fournir pour les systèmes d'IA à haut risque dans les domaines des activités répressives ou de la migration, de l'asile et de la gestion des contrôles aux frontières visés à l'annexe III, points 1, 6 et 7;

13.	une adresse URL vers des informations supplémentaires (facultatif).

Section B - Informations à fournir par les fournisseurs de systèmes d'IA à haut risque conformément à l'article 49, paragraphe 2

Les informations ci-après sont fournies et mises à jour par la suite en ce qui concerne les systèmes d'IA à enregistrer conformément à l'article 49, paragraphe 2:

1.	le nom, l'adresse et les coordonnées du fournisseur;

2.	lorsque la soumission d'informations est effectuée par une autre personne pour le compte du fournisseur, le nom, l'adresse et les coordonnées de cette personne;

3.	le nom, l'adresse et les coordonnées du mandataire, le cas échéant;

4.	la dénomination commerciale du système d'IA et toute référence supplémentaire non équivoque permettant l'identification et la traçabilité du système d'IA;

5.	une description de la destination du système d'IA;

6.	la ou les conditions visées à l'article 6, paragraphe 3, sur la base desquelles le système d'IA est considéré comme n'étant pas à haut risque;

7.	un résumé succinct des motifs pour lesquels le système d'IA est considéré comme n'étant pas à haut risque en application de la procédure prévue à l'article 6, paragraphe 3;

8.	le statut du système d'IA (sur le marché ou en service; plus sur le marché/en service, rappelé);

9.	tout État membre dans lequel le système d'IA a été mis sur le marché, mis en service ou mis à disposition dans l'Union.

Section C - Informations à fournir par les déployeurs de systèmes d'IA à haut risque conformément à l'article 49, paragraphe 3

Les informations ci-après sont fournies et mises à jour par la suite en ce qui concerne les systèmes d'IA à haut risque à enregistrer conformément à l'article 49, paragraphe 3:

1.	le nom, l'adresse et les coordonnées du déployeur;

2.	le nom, l'adresse et les coordonnées de toute personne qui soumet des informations au nom du déployeur;

3.	l'adresse URL de l'entrée du système d'IA dans la base de données de l'UE par son fournisseur;

4.	une synthèse des conclusions de l'analyse d'impact sur les droits fondamentaux réalisée conformément à l'article 27;

5.	un résumé de l'analyse d'impact relative à la protection des données réalisée en application de l'article 35 du règlement (UE) 2016/679 ou de l'article 27 de la directive (UE) 2016/680, comme précisé à l'article 26, paragraphe 8, du présent règlement, le cas échéant.

Informace předkládané při registraci vysoce rizikových systémů AI v souladu s článkem 49

Historie znění